1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:03,269 --> 00:00:06,272 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 4 00:00:11,712 --> 00:00:13,235 [ELYSE] ദുഷ്ടനിൽ നിന്ന്. 5 00:00:13,409 --> 00:00:14,497 [മത്സര സ്ട്രൈക്കുകൾ] 6 00:00:14,671 --> 00:00:15,977 [ELYSE] ദുഷ്ടനിൽ നിന്ന്. 7 00:00:18,893 --> 00:00:20,199 [ELYSE] എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ. 8 00:00:21,069 --> 00:00:22,157 [ELYSE] എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ. 9 00:00:25,769 --> 00:00:27,728 [ELYSE] എൻ്റെ മരണസമയത്ത് 10 00:00:28,250 --> 00:00:29,904 എൻ്റെ മരണസമയത്ത്. 11 00:00:30,992 --> 00:00:31,819 എന്നെ വിളിച്ച് ലേലം വിളിക്കൂ 12 00:00:31,993 --> 00:00:32,994 നിൻ്റെ അടുക്കൽ വരിക. 13 00:00:33,473 --> 00:00:34,256 എന്നെ വിളിച്ച് ലേലം വിളിക്കൂ 14 00:00:34,430 --> 00:00:35,344 നിൻ്റെ അടുക്കൽ വരിക. 15 00:00:40,132 --> 00:00:41,133 [ELYSE] നിൻ്റെ വിശുദ്ധന്മാരോടൊപ്പം. 16 00:00:41,394 --> 00:00:42,786 നിൻ്റെ വിശുദ്ധന്മാരോടൊപ്പം. 17 00:00:42,960 --> 00:00:44,310 [ELYSE] ഞാൻ പ്രശംസിക്കട്ടെ നീ എന്നും എന്നേക്കും... 18 00:00:44,484 --> 00:00:46,268 ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കട്ടെ നീ എന്നേക്കും എന്നേക്കും. 19 00:00:50,707 --> 00:00:52,666 [TEGAN] ജെസീക്ക! നിങ്ങൾ ഉണരണം. 20 00:00:58,280 --> 00:00:59,064 ജെസീക്ക. 21 00:01:08,856 --> 00:01:10,075 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 22 00:01:10,640 --> 00:01:11,598 നിനക്ക് മാന്യത പോലുമില്ല 23 00:01:11,772 --> 00:01:13,774 സ്വയം ലജ്ജിക്കാൻ. 24 00:01:14,905 --> 00:01:16,342 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 25 00:01:16,516 --> 00:01:19,040 കൊള്ളാം. അതെ, അത് അവളെ പൂർണ്ണമായും അൺ-ഫക്ക് ചെയ്യുന്നു. 26 00:01:19,214 --> 00:01:20,520 നിനക്ക് അധികം സമയമില്ല. 27 00:01:20,694 --> 00:01:21,782 അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക! 28 00:01:33,315 --> 00:01:35,535 [ELYSE] കർത്താവ് നിന്നോടുകൂടെയുണ്ട്. 29 00:01:36,492 --> 00:01:38,103 നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൻ്റെ കനലാകട്ടെ 30 00:01:38,277 --> 00:01:40,801 ഈ ദുഷ്ടതയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക അവൻ്റെ കരങ്ങളിൽ അഭയം കണ്ടെത്തുക. 31 00:01:54,423 --> 00:01:55,685 [ചക്രങ്ങൾ ഉരുളുന്നു] 32 00:02:39,468 --> 00:02:40,469 [ELYSE] വെറും മൂന്ന് ദിവസം കൂടി 33 00:02:40,643 --> 00:02:42,558 നമുക്ക് ഈ ശവങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കാം. 34 00:02:43,559 --> 00:02:44,256 [തോമസ്] നല്ലത്. 35 00:02:44,908 --> 00:02:45,779 ഞാൻ ഇല്ല... 36 00:02:46,823 --> 00:02:48,825 ഞാൻ എടുക്കുന്നില്ല ഇതിൽ ഏതിലെങ്കിലും സന്തോഷം. 37 00:02:50,087 --> 00:02:52,177 [ELYSE] ഇത് എ വിചാരണ, ഉറപ്പാക്കാൻ. 38 00:02:54,179 --> 00:02:55,658 [തോമസ്] ഇനിയും എത്ര... 39 00:02:56,616 --> 00:02:58,661 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഇത് ചെയ്ത മൃഗം? 40 00:02:59,271 --> 00:03:01,403 [ELYSE] രണ്ട്. നമുക്ക് അറിയാവുന്നത്. 41 00:03:03,710 --> 00:03:04,363 [ELYSE] ഞങ്ങൾ അടുത്തു. 42 00:03:04,537 --> 00:03:05,320 [തോമസ്] Hm. 43 00:03:09,759 --> 00:03:11,587 [സംഗീതം തീവ്രമാക്കുന്നു] 44 00:03:35,872 --> 00:03:36,612 വരൂ. 45 00:03:48,015 --> 00:03:48,929 ദയവായി. 46 00:03:49,451 --> 00:03:50,365 [മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങിംഗ്] 47 00:04:04,988 --> 00:04:06,120 നല്ലത്. 48 00:04:06,599 --> 00:04:07,861 നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 49 00:04:22,005 --> 00:04:23,398 വരിക. 50 00:04:34,366 --> 00:04:35,628 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 51 00:04:35,802 --> 00:04:36,542 വരിക. 52 00:04:50,295 --> 00:04:51,426 നീക്കുക. 53 00:05:19,846 --> 00:05:20,890 ഇരിക്കൂ. 54 00:05:35,252 --> 00:05:36,776 [പേപ്പറുകൾ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു] 55 00:05:40,214 --> 00:05:42,390 ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു ഒരു സംഭാഷകനാകാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 56 00:05:45,611 --> 00:05:48,222 ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നവരെ കിട്ടും. 57 00:05:50,224 --> 00:05:52,531 പേര്? 58 00:06:02,889 --> 00:06:04,543 ചുറ്റും ഒന്ന് കണ്ണോടിക്കൂ. 59 00:06:06,458 --> 00:06:08,938 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ടയിലേക്ക് നോക്കുക 60 00:06:09,112 --> 00:06:11,288 സ്വയം ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുക. 61 00:06:12,159 --> 00:06:13,900 ഞാൻ ശരിക്കും ഇത് ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 62 00:06:14,074 --> 00:06:16,293 ഒരു പെറ്റുലൻ്റ് ബ്രാറ്റ് ആയിക്കൊണ്ടോ? 63 00:06:20,689 --> 00:06:22,387 ഹോ? 64 00:06:31,439 --> 00:06:32,484 പേര്. 65 00:06:33,310 --> 00:06:35,487 ജെ-ജെ-- [ചുമ] 66 00:06:38,881 --> 00:06:39,665 ജെസ്. 67 00:06:39,839 --> 00:06:41,406 ജെസീക്ക മേരി ടാന്നർ. 68 00:06:42,407 --> 00:06:43,582 ജെസ്. 69 00:06:44,626 --> 00:06:45,366 പ്രായം? 70 00:06:45,714 --> 00:06:46,759 ഇരുപത്തിരണ്ട്. 71 00:06:47,324 --> 00:06:48,282 വിശ്വാസം? 72 00:06:48,935 --> 00:06:50,066 ക്ഷമിക്കണം? 73 00:06:51,285 --> 00:06:53,243 നിങ്ങൾ ഏത് മതമാണ് പിന്തുടരുന്നത്? 74 00:06:54,723 --> 00:06:56,246 ഒന്നുമില്ല. ഓ... 75 00:06:56,421 --> 00:06:57,726 എനിക്കറിയില്ല. 76 00:06:57,900 --> 00:06:59,424 അജ്ഞേയവാദിയോ? 77 00:07:03,689 --> 00:07:04,733 ലൈംഗിക പങ്കാളികളുടെ എണ്ണം? 78 00:07:04,907 --> 00:07:06,561 എന്ത്? 79 00:07:09,521 --> 00:07:11,044 ഓ, ഒന്നുമില്ല, ഓ... 80 00:07:11,218 --> 00:07:12,349 ഈ നിമിഷത്തിൽ. 81 00:07:13,525 --> 00:07:14,569 അൽപ്പം... 82 00:07:14,743 --> 00:07:16,266 ഒരു ഉണങ്ങിയ പാച്ച്. 83 00:07:20,140 --> 00:07:22,534 ലൈംഗിക പങ്കാളികളുടെ എണ്ണം? 84 00:07:22,838 --> 00:07:23,883 മൂന്ന്. 85 00:07:28,061 --> 00:07:29,105 നിങ്ങൾക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ അറിയാമോ? 86 00:07:30,977 --> 00:07:32,369 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെ ഉറങ്ങിയോ? 87 00:07:32,544 --> 00:07:33,893 എന്ത്? ഞാൻ--ഞാൻ-- 88 00:07:34,459 --> 00:07:35,329 ഞാനില്ല-- എനിക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ അറിയില്ല... 89 00:07:35,503 --> 00:07:36,852 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെ കിടന്നത്? 90 00:07:37,026 --> 00:07:38,114 നിനക്ക് ഞാനുണ്ട് മറ്റൊരാളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. 91 00:07:38,288 --> 00:07:39,638 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കാലേബിനൊപ്പം ഉറങ്ങിയത്? 92 00:07:39,812 --> 00:07:40,900 നോക്കൂ! 93 00:07:41,204 --> 00:07:42,554 നോക്കൂ. 94 00:07:43,163 --> 00:07:44,730 ഈ മനുഷ്യനെ എനിക്കറിയില്ല. 95 00:07:44,904 --> 00:07:45,948 ഞാൻ ആരുടെയും കൂടെ കിടന്നിട്ടില്ല. 96 00:07:46,122 --> 00:07:47,167 ഒപ്പം... 97 00:07:47,341 --> 00:07:48,429 ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 98 00:07:48,603 --> 00:07:51,606 അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ എവിടെയാണ്. ദയവായി. 99 00:07:51,824 --> 00:07:52,825 ഞാൻ വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു എങ്കിൽ നീ... 100 00:07:52,999 --> 00:07:54,174 നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചാൽ, ഞാൻ-- ഞാൻ ചെയ്യില്ല-- 101 00:07:54,348 --> 00:07:55,915 ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല. 102 00:07:56,089 --> 00:07:58,831 എന്തിനാണെന്ന് അറിയില്ല നിങ്ങൾ കള്ളം പറയണമെന്ന് നിർബന്ധിക്കുന്നു. 103 00:08:05,011 --> 00:08:07,056 ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 104 00:08:26,772 --> 00:08:28,469 [മുറുമുറുപ്പ്] 105 00:08:32,342 --> 00:08:33,822 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 106 00:08:42,744 --> 00:08:44,572 [ടോർക്കുമഡ] അത് മതി. 107 00:08:50,665 --> 00:08:52,188 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 108 00:08:53,929 --> 00:08:55,583 എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഇതെല്ലാം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കണം 109 00:08:55,757 --> 00:08:56,932 നിങ്ങൾക്കായി ആയിരിക്കട്ടെ. 110 00:09:10,119 --> 00:09:11,860 എൻ്റെ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ പള്ളിക്കുള്ളിലെ സ്ഥാനങ്ങൾ 111 00:09:12,034 --> 00:09:14,428 ഞാൻ ഒരു എക്‌സ്‌കോർസിസ്റ്റിനായി ഇൻ്റേൺ ചെയ്തു. 112 00:09:14,602 --> 00:09:16,343 അച്ഛൻ മെൻഗുച്ചി. 113 00:09:17,300 --> 00:09:19,259 അയാൾക്ക് വയസ്സായി ഞാൻ കടന്നുവന്ന സമയം 114 00:09:19,433 --> 00:09:21,304 അവൻ്റെ 80-കളിൽ നന്നായി. 115 00:09:22,479 --> 00:09:25,265 അയാൾക്ക് തോന്നി ഒരു ഭ്രാന്തനെക്കാൾ ഒരു പടി മുകളിൽ 116 00:09:25,439 --> 00:09:27,572 സബ്‌വേയിൽ ഗിബ്ബറിംഗ്. 117 00:09:28,485 --> 00:09:30,662 ഭാവങ്ങൾ വഞ്ചനാപരമാണ്. 118 00:09:32,446 --> 00:09:33,621 തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ അയാൾക്ക് കാണാമായിരുന്നു 119 00:09:33,795 --> 00:09:35,928 ഞാൻ ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനും. 120 00:09:38,452 --> 00:09:41,063 ഡാനിയേലയെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്. 121 00:09:41,237 --> 00:09:43,631 ഒരു പെൺകുട്ടി നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല. 122 00:09:44,719 --> 00:09:46,025 മയക്കുമരുന്ന് രോഗി. 123 00:09:46,721 --> 00:09:47,940 ഭവനരഹിതർ. 124 00:09:49,550 --> 00:09:50,812 തകർന്നു. 125 00:09:52,814 --> 00:09:55,121 സാധാരണയായി നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ആത്മാവിനെ ഞാൻ കണ്ടു. 126 00:09:56,078 --> 00:09:59,038 എന്നാൽ ഫാദർ മെൻഗുച്ചി യഥാർത്ഥ കാരണം കണ്ടു. 127 00:10:00,561 --> 00:10:01,910 അതായത്... 128 00:10:02,563 --> 00:10:04,609 മൃഗം വരെ അവളുടെ ഉള്ളിൽ അവൻ്റെ തൊണ്ട കീറി 129 00:10:04,783 --> 00:10:06,611 അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്. 130 00:10:10,179 --> 00:10:12,573 എനിക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാനായില്ല. 131 00:10:13,661 --> 00:10:15,968 എൻ്റെ വിശ്വാസക്കുറവ് അവളെ പരാജയപ്പെടുത്തി. 132 00:10:17,447 --> 00:10:18,797 അവനെയും. 133 00:10:20,407 --> 00:10:22,801 എന്നാൽ അന്നുമുതൽ, ഞാൻ ഉത്സാഹത്തോടെ പഠിച്ചു. 134 00:10:22,975 --> 00:10:26,979 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ നന്നായി കാണാൻ കഴിയും ഫാദർ മെൻഗുച്ചിക്ക് അപ്പുറം സ്വപ്നം കാണാൻ മാത്രമേ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ. 135 00:10:28,371 --> 00:10:30,156 അതുകൊണ്ട് എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ 136 00:10:30,330 --> 00:10:33,333 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ സമയം കുറവാണ്. 137 00:10:35,248 --> 00:10:37,076 നിങ്ങൾ രോഗിയാണ്. 138 00:10:39,687 --> 00:10:41,646 നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 139 00:10:43,256 --> 00:10:45,084 ഒപ്പം മൂന്നിലും അസുഖം വരുന്ന ദിവസങ്ങൾ 140 00:10:45,258 --> 00:10:46,694 നിന്നെ ചുട്ടുകളയുക. 141 00:10:50,132 --> 00:10:52,134 ആ സമയം വന്നാൽ. 142 00:10:54,049 --> 00:10:57,879 എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യും അതെല്ലാം ഡാനിയേലയ്ക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 143 00:11:00,708 --> 00:11:03,102 ഞാൻ നിന്നെ താഴെ ഇറക്കും 144 00:11:03,537 --> 00:11:06,540 നിങ്ങൾ മാറിയ നായയെപ്പോലെ. 145 00:11:07,802 --> 00:11:08,673 ഇല്ല-- ഇല്ല! 146 00:11:09,412 --> 00:11:10,065 ഇല്ല! 147 00:11:10,500 --> 00:11:11,850 [നിലവിളി] 148 00:11:14,809 --> 00:11:16,245 [നിലവിളി] 149 00:11:19,640 --> 00:11:21,555 ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് ഓഹരികൾ അറിയാം. 150 00:11:22,295 --> 00:11:24,732 ഇപ്പോൾ അവൾക്കുണ്ട് അനുസരിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ. [നിലവിളി] 151 00:11:25,907 --> 00:11:27,474 അവർ ഒരിക്കലും എടുക്കില്ല. 152 00:11:28,954 --> 00:11:31,304 പക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണം അവർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുക. 153 00:11:32,261 --> 00:11:33,523 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 154 00:11:34,307 --> 00:11:35,830 ദയവായി തുടരുക. 155 00:11:41,967 --> 00:11:42,924 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 156 00:11:43,316 --> 00:11:44,709 നീ ലോകത്തെ ത്യജിക്കുകയാണോ, 157 00:11:44,883 --> 00:11:46,232 ജഡവും പിശാചും? 158 00:11:56,546 --> 00:11:57,722 നിങ്ങൾ ത്യജിക്കുമോ 159 00:11:57,896 --> 00:11:59,462 ലോകം, ജഡവും പിശാചും? 160 00:11:59,636 --> 00:12:02,117 അതെ! അതെ എന്തും. ദയവായി! 161 00:12:06,426 --> 00:12:07,862 വീണ്ടും! 162 00:12:17,176 --> 00:12:18,743 [ശ്വാസംമുട്ടൽ, ചുമ] 163 00:12:27,012 --> 00:12:28,448 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 164 00:12:28,927 --> 00:12:30,232 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 165 00:12:30,624 --> 00:12:32,234 ഹലോ, ചെറിയ ചെന്നായ. 166 00:12:32,974 --> 00:12:34,280 [ചുമ] 167 00:12:34,671 --> 00:12:36,064 അവളെ അവളുടെ സെല്ലിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക. 168 00:12:37,109 --> 00:12:38,806 ഞാൻ ആഴത്തിലുള്ള പരിശോധനകൾ നടത്തും അവൾ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരിലും 169 00:12:38,980 --> 00:12:40,895 അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ a ആദ്യ-കേസ് കോൺടാക്റ്റ്. 170 00:12:42,201 --> 00:12:43,768 ദൈവം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ, സഹോദരൻ മാർക്കസ്. 171 00:12:45,465 --> 00:12:46,727 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 172 00:13:09,271 --> 00:13:10,882 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 173 00:13:14,015 --> 00:13:16,888 ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. 174 00:13:17,062 --> 00:13:18,367 ദയവായി! ദയവായി. 175 00:13:18,541 --> 00:13:19,716 ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും... 176 00:13:20,152 --> 00:13:21,109 ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ കിടന്നു. 177 00:13:21,283 --> 00:13:22,197 അതാണോ നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 178 00:13:22,371 --> 00:13:23,503 അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 179 00:13:23,677 --> 00:13:25,548 ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനെ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി, പക്ഷേ എങ്കിൽ-- 180 00:13:25,722 --> 00:13:26,593 അത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ ഭോഗിച്ചു, പിന്നെ ഞാൻ അവനെ ഭോഗിച്ചു! 181 00:13:26,767 --> 00:13:27,289 ദയവായി! 182 00:13:33,992 --> 00:13:35,732 [കൂട്ടിൻ്റെ വാതിൽ കൊട്ടിയടിക്കുന്നു] 183 00:13:36,211 --> 00:13:37,517 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 184 00:13:38,648 --> 00:13:40,302 നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം? ദയവായി! 185 00:13:40,476 --> 00:13:42,609 ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്. ദയവായി... 186 00:13:53,968 --> 00:13:55,056 നീ ഒരു കഷണം! 187 00:13:55,230 --> 00:13:56,275 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 188 00:13:56,449 --> 00:13:58,016 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 189 00:13:59,321 --> 00:14:00,801 [നിലവിളി] 190 00:14:07,329 --> 00:14:09,027 നീ ഒരു കഷണം! 191 00:14:11,768 --> 00:14:13,945 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 192 00:14:54,115 --> 00:14:56,335 [ഷവർ ഓട്ടം] 193 00:15:05,997 --> 00:15:07,433 കേറ്റ്? 194 00:15:07,607 --> 00:15:09,348 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 195 00:15:14,396 --> 00:15:16,224 [കുതിച്ചു] 196 00:15:44,209 --> 00:15:45,775 [ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ] 197 00:16:04,664 --> 00:16:06,666 [വിദൂര മന്ത്രിപ്പുകൾ] 198 00:16:24,901 --> 00:16:27,339 [കുശുകുശുക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ] 199 00:16:27,817 --> 00:16:29,645 [തോമസ്] ചീകി. 200 00:16:29,863 --> 00:16:32,126 [തോമസ്] ആണോ ഇവിടെ എപ്പോഴും വളരെ നല്ലതാണോ? 201 00:16:32,300 --> 00:16:33,475 എന്ത്? ഞാൻ-- 202 00:16:34,389 --> 00:16:35,956 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. 203 00:16:36,652 --> 00:16:38,350 ഓ? ഇല്ല, ഇല്ല. 204 00:16:38,524 --> 00:16:40,743 ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നതേയുള്ളു. 205 00:16:40,917 --> 00:16:42,832 കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് നഗരത്തിൽ മാത്രം. 206 00:16:44,747 --> 00:16:45,879 [ABEL] വരൂ, കാലുകൾ. 207 00:16:46,053 --> 00:16:47,968 ആളുകൾ ദാഹം കൊണ്ട് മരിക്കുന്നു. 208 00:16:49,100 --> 00:16:50,492 [ജെഎസ്] ശരിയാണ്, ഉം. 209 00:16:50,666 --> 00:16:52,799 ഓ. ക്ഷമിക്കണം, ആബേൽ ഞാൻ-- 210 00:16:52,973 --> 00:16:53,974 [ABEL] അത് അടുക്കുക. 211 00:16:54,148 --> 00:16:55,367 ഞാൻ പോയി. 212 00:16:57,151 --> 00:16:58,413 വൗ. 213 00:17:00,807 --> 00:17:02,069 [തോമസ്] നന്നായി? 214 00:17:02,243 --> 00:17:04,071 ക്ഷമിക്കണം. എന്ത് നീ പറയുകയായിരുന്നോ? 215 00:17:04,245 --> 00:17:06,508 ഇവിടെ എപ്പോഴും സുഖമാണോ? 216 00:17:06,682 --> 00:17:08,293 [പുരുഷന്മാർ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 217 00:17:10,773 --> 00:17:12,123 അതെ, അല്ല. 218 00:17:12,645 --> 00:17:15,648 ചില രാത്രികളിൽ ഇത് സ്ഥലം നിറയെ തെണ്ടികൾ. 219 00:17:30,097 --> 00:17:31,881 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 220 00:17:47,593 --> 00:17:49,203 ദൈവമേ. 221 00:17:59,779 --> 00:18:01,389 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 222 00:18:04,305 --> 00:18:06,090 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 223 00:18:14,315 --> 00:18:15,795 വീണ്ടും ഹലോ. 224 00:18:17,536 --> 00:18:18,537 നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു നോക്കിയോ 225 00:18:18,711 --> 00:18:20,582 ആ ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലുണ്ടോ? 226 00:18:22,715 --> 00:18:23,933 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 227 00:18:24,586 --> 00:18:26,022 ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുന്നു ... 228 00:18:27,285 --> 00:18:28,590 സഹായിക്കുന്നു 229 00:18:28,764 --> 00:18:30,766 റിമൈൻഡറുകൾ ഉണ്ട് പുറം ഇവിടെ. 230 00:18:30,940 --> 00:18:32,333 [ലോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ] 231 00:18:32,507 --> 00:18:33,856 വിഷമിക്കേണ്ട. 232 00:18:35,815 --> 00:18:37,773 സ്വീകരണം ഒന്നുമില്ല. 233 00:18:41,386 --> 00:18:42,996 എഴുന്നേൽക്കുക. 234 00:18:45,085 --> 00:18:46,782 എഴുന്നേൽക്കുക. 235 00:19:03,451 --> 00:19:05,149 [ലൈറ്റ് മുഴക്കം] 236 00:19:16,464 --> 00:19:17,813 വിഷമിക്കേണ്ട. 237 00:19:21,208 --> 00:19:23,341 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടില്ല. 238 00:19:26,779 --> 00:19:29,564 നല്ലത്, നല്ലത്. ഞാൻ... 239 00:19:29,738 --> 00:19:31,523 ഞങ്ങൾ മാത്രമായതിൽ സന്തോഷം. 240 00:19:34,178 --> 00:19:36,876 ഇന്നലെ കഴിഞ്ഞാൽ... 241 00:19:38,182 --> 00:19:40,836 ഞാനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല അതിലൂടെ വീണ്ടും പോകാം... 242 00:19:44,100 --> 00:19:45,276 ക്ഷമിക്കണം. 243 00:19:47,974 --> 00:19:49,976 ഇന്ന് ആകാൻ പോകുന്നു 244 00:19:50,150 --> 00:19:51,238 വളരെ, 245 00:19:52,892 --> 00:19:54,328 വളരെ മോശമായ. 246 00:19:59,942 --> 00:20:01,248 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, 247 00:20:01,422 --> 00:20:02,945 നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഈ കാര്യം നിങ്ങളിൽ നിന്ന്. 248 00:20:03,859 --> 00:20:06,384 പിന്നെ എനിക്ക് പറ്റില്ല അത് പോകുന്നതുവരെ നിർത്തുക. 249 00:20:10,214 --> 00:20:12,216 യേശുക്രിസ്തു. 250 00:20:24,140 --> 00:20:25,620 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 251 00:20:28,580 --> 00:20:30,930 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത് 252 00:20:31,104 --> 00:20:34,107 അവൻ്റെ നാമം വീണ്ടും വൃഥാ എടുക്കുക. 253 00:20:37,371 --> 00:20:40,069 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 254 00:20:40,244 --> 00:20:42,898 നന്ദികെട്ട മഠമേ. 255 00:20:45,161 --> 00:20:46,075 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 256 00:20:46,250 --> 00:20:48,208 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം ആവശ്യമില്ല. 257 00:20:49,209 --> 00:20:51,211 അത് ദൈവത്തിനായി സൂക്ഷിക്കുക. 258 00:20:52,168 --> 00:20:53,996 എനിക്ക് വേണ്ടത് 259 00:20:54,954 --> 00:20:56,521 ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയാണ്. 260 00:21:00,655 --> 00:21:01,830 ഞാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ തുറക്കുക 261 00:21:02,004 --> 00:21:03,571 മൃഗത്തോട്. 262 00:21:03,745 --> 00:21:05,007 ഇതിന്... 263 00:21:06,008 --> 00:21:08,402 അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ ഭൂതം. 264 00:21:09,534 --> 00:21:12,363 അതിനർത്ഥം അതിനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുക എന്നാണ്. 265 00:21:12,537 --> 00:21:14,843 അതിനർത്ഥം നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്. 266 00:21:17,803 --> 00:21:18,717 നിങ്ങൾ. 267 00:21:19,326 --> 00:21:21,502 ജെസീക്ക മേരി ടാന്നർ. 268 00:21:21,676 --> 00:21:23,461 ഇരുപത്തിരണ്ട്, നിലവിൽ ഭവനരഹിതർ എന്ന സോഫയിൽ താമസിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് 269 00:21:23,635 --> 00:21:25,506 കാതറിൻ ജോസി സ്കോട്ട്, കൂടാതെ ഇരുപത്തിരണ്ട് 270 00:21:25,680 --> 00:21:27,291 കൂടെ ഹൈസ്കൂളിൽ പോയത്. 271 00:21:29,075 --> 00:21:31,643 അടുത്തിടെ പിരിഞ്ഞു മാത്യു അലക്സാണ്ടർ റോബർട്ട്സ്, 272 00:21:31,817 --> 00:21:34,298 നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നു പാപത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു... 273 00:21:34,472 --> 00:21:35,908 കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി. 274 00:21:36,082 --> 00:21:37,605 എത്ര കാലമായി നീ എന്നെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നോ? 275 00:21:37,779 --> 00:21:39,433 മതിയായ നീളം. 276 00:21:40,434 --> 00:21:41,957 എന്ത്? 277 00:21:42,131 --> 00:21:44,351 നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ അറിയാമോ? 278 00:21:44,525 --> 00:21:46,440 നീ എന്നെ വേട്ടയാടി കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഒപ്പം 279 00:21:46,614 --> 00:21:48,050 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിച്ചു 280 00:21:48,224 --> 00:21:50,792 "മൃഗത്തിൻ്റെ" ആണോ? 281 00:21:54,535 --> 00:21:57,625 ഞാൻ എന്താണെന്ന് പറയണോ ഞാൻ ഇതുപോലെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് കുമ്പസാരം? 282 00:21:59,845 --> 00:22:00,846 ഒന്നുമില്ല. 283 00:22:01,020 --> 00:22:03,370 ഒന്നുമില്ല. 284 00:22:03,762 --> 00:22:05,416 ഞാൻ കുറച്ച് കള പുകച്ചു. 285 00:22:05,677 --> 00:22:06,895 കുറച്ച് ഗുളികകൾ കുത്തി ഒരു സമയത്ത് ഒരു റേവിൽ. 286 00:22:07,069 --> 00:22:08,244 ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 287 00:22:08,419 --> 00:22:10,029 മൂന്ന് ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം കിടന്നു. 288 00:22:10,203 --> 00:22:12,118 അവരിൽ ഒരാൾ പോലും ചെയ്തില്ല എണ്ണാൻ മതിയാകും. 289 00:22:12,771 --> 00:22:15,774 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പടിഞ്ഞാറോട്ട് മാറി പിന്നെ ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 290 00:22:15,948 --> 00:22:17,602 ഞാൻ ഒരു ബാറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 291 00:22:17,776 --> 00:22:19,952 ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, ജോലിക്ക് പോകുന്നു, വരൂ വീട്ടിൽ ക്ഷീണിച്ചു, ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 292 00:22:20,126 --> 00:22:23,390 ഞാൻ കണ്ട ഒരേയൊരു ആളുകൾ കഴിഞ്ഞ മാസത്തിൽ കേറ്റ് ആയിരുന്നു, കേറ്റിൻ്റെ കാമുകൻ, 293 00:22:23,564 --> 00:22:24,391 പിന്നെ ആളുകൾ ഞാൻ-- 294 00:22:25,392 --> 00:22:26,872 ഇവിടെ കാണുക-- 295 00:22:30,397 --> 00:22:31,790 ഒപ്പം -- 296 00:22:40,538 --> 00:22:42,714 നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും കത്തുന്നു അല്ലേ? 297 00:22:45,281 --> 00:22:47,545 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴാണ് കാണുന്നത്? 298 00:22:50,156 --> 00:22:52,114 ഈ അഴിമതി പോലെ 299 00:22:52,288 --> 00:22:53,986 നിങ്ങളെ ചുട്ടുകളയുന്നതിലേക്ക് അടുക്കുന്നു നിങ്ങൾ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു കാര്യങ്ങൾ കാണുക 300 00:22:55,030 --> 00:22:58,033 കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കുകയും ചെയ്യുക അത് നിൻ്റെ ഓർമ്മകളല്ല. 301 00:22:59,121 --> 00:23:00,732 കേറ്റ് എവിടെ? 302 00:23:05,693 --> 00:23:08,609 നിങ്ങൾക്കറിയാം ആ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം. 303 00:23:10,219 --> 00:23:11,395 നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു? 304 00:23:13,919 --> 00:23:15,921 നീ പറയൂ. 305 00:23:18,532 --> 00:23:20,099 പോകൂ, പപ്പേ. 306 00:23:21,100 --> 00:23:23,232 അവളുടെ സുഗന്ധം നന്നായി ആസ്വദിക്കൂ. 307 00:23:29,369 --> 00:23:30,414 [ശ്വസിക്കുന്നു] 308 00:23:37,072 --> 00:23:38,639 [മുറുമുറുപ്പ്] 309 00:23:46,604 --> 00:23:48,997 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 310 00:23:51,043 --> 00:23:52,871 [കേറ്റ്] നന്നായി, എൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു... 311 00:23:53,045 --> 00:23:54,829 [ALEX] ഫക്ക്, ശരി എനിക്കും അവനെ ഇഷ്ടമല്ല. 312 00:23:55,308 --> 00:23:56,483 [തട്ടുന്നു] 313 00:24:01,183 --> 00:24:02,402 ഇല്ല! 314 00:24:02,707 --> 00:24:04,404 [ELYSE] പോകൂ, പോകൂ. 315 00:24:05,666 --> 00:24:06,406 ഫു-- 316 00:24:09,757 --> 00:24:10,758 [നിലവിളി] 317 00:24:12,064 --> 00:24:13,195 [മുറുമുറുപ്പ്] 318 00:24:14,327 --> 00:24:15,371 [അലർച്ച] 319 00:24:18,592 --> 00:24:19,811 കേറ്റ് എവിടെ? 320 00:24:20,420 --> 00:24:21,421 [ചിരിച്ചു] 321 00:24:24,946 --> 00:24:27,166 [മൃദുവായ കരച്ചിൽ] 322 00:24:28,646 --> 00:24:30,865 [ജെസ് ശ്വാസം മുട്ടൽ] 323 00:24:35,304 --> 00:24:36,523 [കരഞ്ഞു] 324 00:24:37,481 --> 00:24:39,613 ഞങ്ങൾ അവരെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തി നമുക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം. 325 00:24:41,049 --> 00:24:43,312 ഞങ്ങൾ അവരെ ചോദ്യം ചെയ്തു 326 00:24:43,487 --> 00:24:45,532 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പായപ്പോൾ എല്ലാം, ഞങ്ങൾ അവ പരിശോധിച്ചു ദുരാത്മാക്കൾ. 327 00:24:49,928 --> 00:24:51,886 ബാലൻ പരീക്ഷകളോട് പോരാടി. 328 00:24:52,365 --> 00:24:53,497 [മുറുമുറുപ്പ്] 329 00:24:57,326 --> 00:24:59,503 അവൻ വളരെ ദുർബലനായിരുന്നു. 330 00:25:00,808 --> 00:25:02,506 പെൺകുട്ടി... 331 00:25:08,337 --> 00:25:09,643 അവൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 332 00:25:15,214 --> 00:25:16,476 ഒരുപാട്. 333 00:25:17,172 --> 00:25:19,479 ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ചികിത്സിക്കേണ്ടിവന്നു അവൾ രോഗബാധിതയായതുപോലെ. 334 00:25:24,615 --> 00:25:26,051 [കരഞ്ഞു] 335 00:25:29,054 --> 00:25:31,491 മൃഗം ആയിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെന്നപോലെ അവളുടെ ശരീരത്തിലും 336 00:25:31,665 --> 00:25:33,885 അവൾ അതിജീവിക്കുമായിരുന്നു നമുക്ക് അവളെ ശുദ്ധീകരിക്കാമായിരുന്നു. 337 00:25:38,193 --> 00:25:39,978 നന്ദിയോടെ, 338 00:25:40,152 --> 00:25:41,936 അവൾക്ക് രോഗബാധയുണ്ടായിരുന്നില്ല 339 00:25:42,110 --> 00:25:44,373 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു അവൾക്ക് അന്ത്യകർമങ്ങൾ നൽകുക. 340 00:25:45,897 --> 00:25:48,290 അവളുടെ ആത്മാവ് ഇപ്പോൾ പിതാവിനൊപ്പമാണ്. 341 00:25:56,429 --> 00:25:58,518 [ജെസ് കരയുന്നു] 342 00:26:08,659 --> 00:26:11,444 നമുക്ക് രണ്ട് ദിവസമേ ഉള്ളൂ ഇപ്പോൾ ആദ്യ ചന്ദ്രനു മുമ്പ്. 343 00:26:12,576 --> 00:26:14,403 ആരെങ്കിലും അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു ആ സമയത്ത് അണുബാധ 344 00:26:14,578 --> 00:26:16,884 ഉള്ളിൽ നിന്ന് കത്തിക്കും. 345 00:26:19,539 --> 00:26:22,020 മൃഗം നിൻ്റെ ആത്മാവിനെ ദഹിപ്പിക്കും 346 00:26:22,194 --> 00:26:24,370 നിങ്ങളുടെ ശരീരം മാറുകയും ചെയ്യും 347 00:26:24,544 --> 00:26:27,547 അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല പിശാചിന് വേണ്ടിയുള്ള കളിപ്പാട്ടം. 348 00:26:32,596 --> 00:26:34,946 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, 349 00:26:35,120 --> 00:26:37,470 എനിക്ക് വേഗം വരണം. 350 00:26:38,732 --> 00:26:40,342 നിർണായകമായ. 351 00:26:41,996 --> 00:26:44,433 കൂടാതെ പണം നൽകരുത് നിങ്ങളുടെ നിലവിളികളിൽ ശ്രദ്ധ. 352 00:26:50,918 --> 00:26:53,834 നോക്കൂ, ഈ അസുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു വളരെക്കാലമായി ചുറ്റും, 353 00:26:54,008 --> 00:26:56,402 നമുക്കുണ്ട് നിരവധി പരിഹാരങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. 354 00:26:59,579 --> 00:27:01,537 എന്നാൽ പഴയ രീതികൾ ഇപ്പോഴും മികച്ചവരാണ്. 355 00:27:03,539 --> 00:27:04,584 എന്ത്... എന്ത്... 356 00:27:04,758 --> 00:27:06,368 അത് വോൾഫ്സ്ബേൻ ആണ്. 357 00:27:06,542 --> 00:27:08,632 നിശബ്ദത. ഹുഷ്, ഹഷ്. 358 00:27:09,110 --> 00:27:10,024 നിശബ്ദത. 359 00:27:15,551 --> 00:27:17,989 ജെസീക്ക ടാന്നർ, ജെസീക്ക ടാന്നർ, ജെസീക്ക ടാന്നർ. 360 00:27:18,163 --> 00:27:20,731 മൂന്ന് തവണ പേര് നൽകി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 361 00:27:21,383 --> 00:27:23,516 ഞാൻ കർത്താവിനെ നിൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. 362 00:27:25,300 --> 00:27:27,041 [നിലവിളി] 363 00:27:31,176 --> 00:27:32,743 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 364 00:27:34,788 --> 00:27:36,442 ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കി! 365 00:27:40,228 --> 00:27:42,230 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 366 00:27:46,278 --> 00:27:47,888 [MONIQUE] നിശബ്ദത, സഹോദരി. [നിശബ്ദ സഹോദരി] 367 00:27:48,062 --> 00:27:49,934 ഇത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. [ഇത് തോന്നുന്നു] 368 00:27:57,506 --> 00:27:59,378 [വിചിത്ര സംഗീതം] 369 00:28:30,061 --> 00:28:32,019 [ദൂരെയുള്ള മന്ത്രിക്കൽ] 370 00:28:55,521 --> 00:28:57,566 [ജെസ് മുറുമുറുപ്പ്] 371 00:29:03,007 --> 00:29:04,269 ഫക്ക്! 372 00:29:08,186 --> 00:29:09,143 വരിക. 373 00:29:09,317 --> 00:29:10,536 ഊമ്പി. 374 00:29:16,934 --> 00:29:18,457 [നിലവിളി] 375 00:29:23,070 --> 00:29:24,811 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 376 00:30:09,247 --> 00:30:09,769 [ബൗൺസർ] ഹേ? 377 00:30:11,510 --> 00:30:12,337 ഓ... 378 00:30:12,511 --> 00:30:14,078 കാലേബിനെ കാണാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 379 00:30:35,490 --> 00:30:37,753 ഇവിടെ. 380 00:30:37,928 --> 00:30:39,755 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളിലുള്ളതെല്ലാം ഇതാണ്. 381 00:30:44,151 --> 00:30:45,761 അത് സമഗ്രമാണ്. 382 00:30:51,637 --> 00:30:53,073 ശരി, നോക്കൂ. 383 00:30:53,769 --> 00:30:56,076 ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി ഏകദേശം ഒരു വർഷം മുമ്പ് എൻ്റെ അച്ഛൻ. 384 00:30:56,250 --> 00:30:59,123 അതിലും സമയം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അടുക്കുന്നു 385 00:30:59,297 --> 00:31:01,734 കൊളോകൊട്രോണി സ്ക്വയറിൽ നിന്ന്, ഏഷ്യയുടെ പകുതിയിലുടനീളം. 386 00:31:03,127 --> 00:31:04,606 ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ് ആളുകളുടെ എണ്ണം നഷ്ടപ്പെടും 387 00:31:04,780 --> 00:31:05,694 ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് എന്ന്... 388 00:31:05,869 --> 00:31:06,870 കൊന്നോ? 389 00:31:08,088 --> 00:31:09,742 അത് അങ്ങനെയല്ല. 390 00:31:10,308 --> 00:31:12,614 ഞങ്ങൾ അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ മാത്രം... 391 00:31:14,007 --> 00:31:15,879 അത് നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 392 00:31:17,924 --> 00:31:21,232 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു ചെവിയിലെ അണുബാധ മാറ്റാൻ അട്ടകൾ. 393 00:31:21,493 --> 00:31:23,495 അവർ തള്ളിയിടും കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു 394 00:31:23,669 --> 00:31:26,193 അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു വിഷം കളയാൻ കഴിയും. 395 00:31:27,847 --> 00:31:30,632 അവർ ചികിത്സിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു ഭൂതോച്ചാടനത്തോടുകൂടിയ അപസ്മാരം. 396 00:31:30,806 --> 00:31:32,983 പിന്നെ അതാണോ ഇത്? 397 00:31:33,505 --> 00:31:36,508 ചില അമിതമായ എംബോളിസം. 398 00:31:40,251 --> 00:31:41,948 വിവരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 399 00:31:43,036 --> 00:31:44,037 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിറം അലങ്കരിക്കും 400 00:31:44,211 --> 00:31:46,170 നിറം അന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യന് ചുവപ്പ്? 401 00:31:48,607 --> 00:31:49,825 അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വാസം 402 00:31:50,000 --> 00:31:52,089 ഒന്നുമില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യന്. 403 00:31:56,876 --> 00:31:59,096 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ശ്രമിക്കുക 404 00:31:59,270 --> 00:32:00,271 മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 405 00:32:07,147 --> 00:32:08,018 [ELYSE] ദുഷ്ടനിൽ നിന്ന്... 406 00:32:08,192 --> 00:32:09,019 [ടെഗാൻ] ജെസീക്ക. 407 00:32:09,715 --> 00:32:10,716 [വിദൂര ശബ്ദങ്ങൾ] 408 00:32:11,021 --> 00:32:11,847 [ELYSE] ഇന്ന് നടക്കും-- 409 00:32:12,022 --> 00:32:13,980 [ELYSE] ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കി. 410 00:32:14,633 --> 00:32:15,895 [ശബ്ദങ്ങൾ] 411 00:32:16,069 --> 00:32:17,157 [ELYSE] അവിടെ എൻ്റെ മരണ സമയം... 412 00:32:17,592 --> 00:32:19,855 [അഴിഞ്ഞ ശബ്ദങ്ങൾ] 413 00:32:22,728 --> 00:32:24,164 [നിലവിളി] 414 00:32:24,730 --> 00:32:26,819 [ELYSE] എപ്പോൾ ചെയ്തു നീ കാലേബിൻ്റെ കൂടെ ഉറങ്ങുമോ? 415 00:32:27,298 --> 00:32:28,125 [ELYSE] അവിടെ അവൾ... 416 00:32:31,084 --> 00:32:33,391 [ELYSE] ജെസീക്ക ടാനർ, ജെസീക്ക ടാനർ... 417 00:32:34,131 --> 00:32:35,828 [പിന്നെയുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ] 418 00:32:37,047 --> 00:32:39,179 [ടെഗൻ] ജെസീക്ക നിങ്ങൾ ഉണരണം. 419 00:32:43,749 --> 00:32:45,098 [MONIQUE] ഒടുവിൽ. 420 00:32:46,012 --> 00:32:47,100 ദൈവത്തിന് നന്ദി ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്തി. 421 00:32:48,188 --> 00:32:48,884 എന്ത്? 422 00:32:49,059 --> 00:32:50,495 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 423 00:32:51,191 --> 00:32:53,324 ശരി, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇവിടെയോ അവിടെയോ? 424 00:32:54,281 --> 00:32:56,283 എനിക്കറിയില്ല. രണ്ടും? 425 00:32:56,501 --> 00:32:59,460 ശരി, നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട് സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള സൗകര്യം. 426 00:33:00,070 --> 00:33:01,462 ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. 427 00:33:02,115 --> 00:33:03,682 എന്തിൽ നിന്ന് സുഖപ്പെട്ടു? 428 00:33:04,857 --> 00:33:06,076 അഭിനിവേശം. 429 00:33:06,990 --> 00:33:08,165 ഒപ്പം തീയും. 430 00:33:08,556 --> 00:33:10,036 ചെന്നായയുടെ. 431 00:33:12,125 --> 00:33:15,085 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ ഞാനൊരു ചെന്നായയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നുണ്ടോ? 432 00:33:17,391 --> 00:33:20,264 നിങ്ങൾ ഒരു ബ്രാൻഡ് മാത്രമാണ് ഇതിൽ പുതിയ ആളാണ്, അല്ലേ? 433 00:33:20,438 --> 00:33:21,961 നിങ്ങൾ കാലേബിനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 434 00:33:23,397 --> 00:33:24,572 ഫോട്ടോകളിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്-- 435 00:33:24,746 --> 00:33:26,096 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഓർക്കും. 436 00:33:26,270 --> 00:33:27,532 എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല. 437 00:33:27,706 --> 00:33:29,012 ഞാൻ പോലും ഇല്ല ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി എന്നറിയാം. 438 00:33:29,186 --> 00:33:31,362 അതെ, മരുന്നുകൾ ക്ഷീണിക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കൂ. 439 00:33:31,623 --> 00:33:32,798 ഊമ്പി. 440 00:33:33,059 --> 00:33:34,800 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്കില്ല ധാരാളം സമയം ഉണ്ട്. 441 00:33:34,974 --> 00:33:36,497 ശരി? അവർ തിരിച്ചുവരാൻ പോകുന്നു എൻ്റെ അടുത്തതിനായി ഏത് നിമിഷവും ഇതാ... 442 00:33:36,671 --> 00:33:38,021 ചികിത്സ. 443 00:33:38,586 --> 00:33:40,284 എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്? 444 00:33:41,850 --> 00:33:43,635 മതിയായ നീളം. 445 00:33:44,636 --> 00:33:46,116 കേൾക്കുക, 446 00:33:46,290 --> 00:33:48,509 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ രോഗബാധിതനാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 447 00:33:48,683 --> 00:33:50,990 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ കാലേബ്, അത് ആരോ വഴിയാണ് വന്നത് നിന്നെ സ്നേഹിച്ചവൻ 448 00:33:51,164 --> 00:33:51,947 വളരെ. 449 00:33:53,079 --> 00:33:55,038 മാറ്റം അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ സമ്മാനമാണ്. 450 00:33:55,212 --> 00:33:58,563 അങ്ങനെ അഭിനിവേശത്തിൽ അത് കടന്നുപോകുന്നു. 451 00:34:01,479 --> 00:34:02,610 നീ അതാണോ പറയുന്നത്... 452 00:34:02,784 --> 00:34:04,090 ഞാൻ പോകുന്നു ഒരു ചെന്നായയായി മാറാൻ 453 00:34:04,264 --> 00:34:06,310 കാരണം ഞാൻ സംരക്ഷണം ഉപയോഗിച്ചില്ലേ? 454 00:34:07,267 --> 00:34:08,486 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 455 00:34:09,139 --> 00:34:10,140 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 456 00:34:11,706 --> 00:34:13,143 നോക്കൂ, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 457 00:34:13,665 --> 00:34:14,622 കേൾക്കുക. 458 00:34:15,145 --> 00:34:16,842 ഇതൊരു ആത്മ മണ്ഡലമാണ്. 459 00:34:17,016 --> 00:34:20,063 ശരി? ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത് കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരേ രക്തബന്ധമുള്ളവരാണ്. 460 00:34:20,454 --> 00:34:22,108 ഇത് ഒരു പങ്കിട്ട ഇടമാണ്, അതിനാൽ... 461 00:34:22,282 --> 00:34:23,675 എന്നെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തണോ? 462 00:34:24,154 --> 00:34:25,590 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ. 463 00:34:26,460 --> 00:34:27,722 ഇല്ല, വേണ്ട, ദയവായി. 464 00:34:27,896 --> 00:34:30,116 ദയവായി, ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്! 465 00:34:32,031 --> 00:34:33,076 [ചിരി പ്രതിധ്വനികൾ] 466 00:34:34,773 --> 00:34:36,383 അല്ല, ഉണ്ട് മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല. 467 00:34:36,557 --> 00:34:37,906 ഞാൻ ആദ്യം സമ്മതിക്കും. 468 00:34:38,081 --> 00:34:39,865 ഞാൻ അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല പങ്ക് റോക്കർ തരം. 469 00:34:40,213 --> 00:34:42,346 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. 470 00:34:43,042 --> 00:34:44,696 ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല. 471 00:34:44,870 --> 00:34:45,958 പക്ഷേ! 472 00:34:46,219 --> 00:34:47,916 നേരെ നെഞ്ചിലൂടെ. 473 00:34:48,874 --> 00:34:51,703 പക്ഷെ നീ... നീ ഒരു തരത്തിൽ നോട്ടം താഴ്ത്തി. നിങ്ങൾ കളിക്കാറുണ്ടോ? 474 00:34:52,312 --> 00:34:53,487 നഹ്. 475 00:34:53,661 --> 00:34:55,228 ശരിക്കും ഒരിക്കലും പഠിക്കാൻ സമയം കണ്ടെത്തി. 476 00:34:58,666 --> 00:35:00,407 ശരി, ശരി. അതെ. 477 00:35:00,581 --> 00:35:03,628 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എനിക്കൊരു ഗിറ്റാർ വാങ്ങിത്തന്നു എനിക്ക് പതിനഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പാഠങ്ങൾ. 478 00:35:04,150 --> 00:35:06,239 എനിക്ക് കളിക്കാൻ വയ്യായിരുന്നു 'ഓഡ് ടു ജോയ്' ആവർത്തിക്കുന്നു. 479 00:35:06,413 --> 00:35:09,590 അങ്ങനെ ഞാൻ റിഫ് പഠിച്ചു 'സ്മോക്ക് ഓൺ ദി വാട്ടർ' 480 00:35:09,764 --> 00:35:12,158 പിന്നെ... ഐ ഒരു പ്രോപ്പർ ആയി ഉപയോഗിച്ചു 481 00:35:12,332 --> 00:35:13,507 എൻ്റെ മുറിയിൽ കരോക്കെ. 482 00:35:16,510 --> 00:35:17,642 എന്ത്? 483 00:35:17,903 --> 00:35:19,252 നിങ്ങൾക്ക് കരോക്കെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 484 00:35:19,426 --> 00:35:22,864 ഇല്ല. എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ് അൽപ്പം അധികം. 485 00:35:25,389 --> 00:35:27,826 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു പകരം പാടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 486 00:35:28,000 --> 00:35:29,480 ഉം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 487 00:35:29,654 --> 00:35:32,396 ഞാൻ കൃത്യമായി പറയില്ല എൻ്റെ നിലവിളികളെ പാടാൻ വിളിക്കുക. 488 00:35:32,570 --> 00:35:35,573 എന്നാൽ ഞാൻ കൂടെ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്തു കുറച്ച് മാസത്തേക്ക് ഗാരേജ് ബാൻഡ്. 489 00:35:36,095 --> 00:35:38,967 എന്നാൽ പിന്നെ യൂണി ഗിയറിലും മാറ്റിലും ചവിട്ടി 490 00:35:39,142 --> 00:35:41,535 എൻ്റെ ഒഴിവു സമയം ധാരാളം എടുത്തു. 491 00:35:42,188 --> 00:35:44,451 പാഴായ നിക്ഷേപം, അല്ലേ? 492 00:35:46,236 --> 00:35:48,977 ഇല്ല. ഇല്ല അത്തരം കാര്യം. 493 00:35:50,283 --> 00:35:51,676 നീ സ്നേഹിച്ചു. 494 00:35:51,850 --> 00:35:53,504 നീ പഠിച്ചു. 495 00:35:55,070 --> 00:35:56,855 ഒപ്പം സ്നേഹവും... 496 00:35:58,073 --> 00:36:00,032 അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ്. 497 00:36:02,034 --> 00:36:03,514 [MAN] അയ്യോ! ആരെങ്കിലും -- 498 00:36:03,688 --> 00:36:04,776 [പുരുഷന്മാർ അലറുന്നു] 499 00:36:04,950 --> 00:36:05,559 ക്ഷമിക്കണം. 500 00:36:05,733 --> 00:36:06,734 ഡ്യൂട്ടി കോളുകൾ. 501 00:36:06,908 --> 00:36:08,301 [MAN] വരൂ! 502 00:36:08,475 --> 00:36:10,695 ഹേയ്, മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല. അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്. 503 00:36:11,609 --> 00:36:12,871 പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുമ്പോൾ. 504 00:36:13,045 --> 00:36:14,786 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 505 00:36:20,139 --> 00:36:21,749 [തോമസ്] വെറുതെ അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തുക. 506 00:36:22,228 --> 00:36:23,621 [തീവ്രമായ സംഗീതം] 507 00:36:27,755 --> 00:36:29,104 ശരി, ശരി. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 508 00:36:29,279 --> 00:36:30,584 എന്നാൽ ഞാൻ വരുമ്പോൾ തിരികെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു 509 00:36:30,758 --> 00:36:32,325 നിങ്ങൾ അവ എങ്ങനെ നിർത്തുന്നു നിങ്ങളെ എഴുതുന്നതിൽ നിന്ന് പോലീസുകാർ. 510 00:36:32,499 --> 00:36:33,631 അതെ. 511 00:36:34,066 --> 00:36:35,633 [റൗഡി പുരുഷന്മാരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ] 512 00:36:36,373 --> 00:36:37,809 [ചിരി] 513 00:36:48,994 --> 00:36:50,430 മറ്റെന്തെങ്കിലും? 514 00:36:50,604 --> 00:36:52,780 എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കും ഒരു പാനീയം വേണം! 515 00:36:52,998 --> 00:36:54,042 [പുരുഷന്മാർ അലറുന്നു] 516 00:36:54,956 --> 00:36:56,480 വരൂ, പ്രിയേ. ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയാണ്. 517 00:36:56,654 --> 00:36:59,047 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ നിങ്ങൾ കാണുന്നു കുറച്ച് കളി സമയം. 518 00:37:00,353 --> 00:37:01,093 ഇല്ല നന്ദി, സുഹൃത്തേ. 519 00:37:01,267 --> 00:37:02,529 അതെ, അവൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ. 520 00:37:02,703 --> 00:37:04,314 ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളു ഒരു ശുഭരാത്രി! 521 00:37:05,445 --> 00:37:07,012 ഭോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വഴക്കിടുക. ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്. 522 00:37:07,186 --> 00:37:08,492 ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറത്തുകടക്കുക! 523 00:37:08,666 --> 00:37:10,058 ഹേയ്, കേൾക്കൂ... 524 00:37:10,233 --> 00:37:10,885 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? 525 00:37:11,059 --> 00:37:12,496 നിങ്ങളുടെ ചാണകം പിടിക്കുക. 526 00:37:12,670 --> 00:37:14,367 നിങ്ങൾ തീർത്തു. ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നു. 527 00:37:18,980 --> 00:37:20,982 സുഖമാണോ? 528 00:37:21,548 --> 00:37:24,421 സാധാരണയായി, ഞാൻ പറയും നിങ്ങൾ ചെയ്യണം മറ്റേയാളെ കാണൂ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കണ്ടു. 529 00:37:24,595 --> 00:37:26,249 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 530 00:37:26,945 --> 00:37:28,468 എനിക്ക് ഐസ് വേണം. 531 00:37:35,823 --> 00:37:36,998 അത് നിങ്ങളാണ്. 532 00:37:37,651 --> 00:37:39,958 നീ രാക്ഷസനാണ് അവരെല്ലാം സംസാരിക്കുന്നു. 533 00:37:41,089 --> 00:37:42,613 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ബാധിച്ചത്? 534 00:37:42,787 --> 00:37:44,528 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ കിടന്നോ? 535 00:37:55,321 --> 00:37:56,757 [ലോക്ക് ക്ലിക്ക്] 536 00:38:15,167 --> 00:38:16,995 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 537 00:38:19,302 --> 00:38:21,042 [സംഗീതം തീവ്രമാക്കുന്നു] 538 00:38:22,435 --> 00:38:23,349 ജെസീക്ക. 539 00:38:23,523 --> 00:38:24,742 അകത്തുവരൂ! 540 00:38:33,707 --> 00:38:34,882 [പുരുഷന്മാർ അലറുന്നു] 541 00:38:51,334 --> 00:38:52,900 ക്ഷമിക്കണം. 542 00:38:54,511 --> 00:38:55,294 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 543 00:38:55,468 --> 00:38:56,948 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 544 00:38:59,298 --> 00:38:59,907 എന്ത്? 545 00:39:00,081 --> 00:39:00,908 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 546 00:39:01,082 --> 00:39:02,780 നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 547 00:39:05,565 --> 00:39:06,697 എന്ത്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 548 00:39:06,871 --> 00:39:08,568 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിർത്തുന്നത്? 549 00:39:36,509 --> 00:39:39,294 [വാതിൽ അടയുന്നു] 550 00:39:41,340 --> 00:39:43,342 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 551 00:39:49,566 --> 00:39:51,437 ഹേയ്, ജെസീക്ക. 552 00:39:57,356 --> 00:39:59,532 ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു. 553 00:40:00,011 --> 00:40:01,229 ഓ... 554 00:40:06,583 --> 00:40:08,498 [ലൈറ്റ് മുഴക്കം] 555 00:40:10,064 --> 00:40:11,805 [വെള്ളം തുള്ളി] 556 00:40:33,261 --> 00:40:35,002 അത് അധികമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ 557 00:40:35,176 --> 00:40:36,526 അത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ്. 558 00:40:38,005 --> 00:40:38,963 അവർ നിങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 559 00:40:39,137 --> 00:40:41,356 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണെങ്കിൽ 560 00:40:41,531 --> 00:40:44,055 മൃഗം കൂടുതൽ ശക്തമാകുന്നു... 561 00:40:45,056 --> 00:40:47,101 യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 562 00:40:56,328 --> 00:40:57,590 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 563 00:40:57,764 --> 00:40:59,331 ഞാൻ ചെയ്തില്ല നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുമെന്ന് കരുതുന്നു 564 00:40:59,505 --> 00:41:01,464 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ. 565 00:41:03,291 --> 00:41:05,163 അതിൽ വല്ലതും സത്യമായിരുന്നോ? 566 00:41:09,036 --> 00:41:11,561 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ് ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ആയിരുന്നു. 567 00:41:13,171 --> 00:41:14,738 ദരിദ്രനായി വളർന്നു. 568 00:41:15,565 --> 00:41:18,089 യാത്ര തുടങ്ങി എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം. 569 00:41:18,655 --> 00:41:20,352 അതെല്ലാം സത്യമായിരുന്നു. 570 00:41:21,440 --> 00:41:23,660 ഒരു വൃത്തികെട്ട കാർ വാങ്ങി. 571 00:41:25,183 --> 00:41:26,314 അതിൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്തു. 572 00:41:26,489 --> 00:41:28,795 തീരത്ത് നിന്ന് തീരത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. 573 00:41:30,754 --> 00:41:31,711 അർത്ഥം ഗിറ്റാർ 574 00:41:31,885 --> 00:41:33,321 എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല... 575 00:41:35,236 --> 00:41:36,411 കൂടുതൽ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് 576 00:41:36,586 --> 00:41:38,413 എന്നതിനേക്കാൾ എൻ്റെ ചെറുപ്പത്തിലെ ജീർണ്ണിച്ച നഗരം. 577 00:41:44,594 --> 00:41:47,553 പക്ഷെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് പോലെ എൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാകാൻ. 578 00:41:49,686 --> 00:41:51,122 ഞാൻ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി. 579 00:41:53,603 --> 00:41:55,213 എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 580 00:41:56,127 --> 00:41:57,302 [ഇടിക്കുന്നവർ] പിന്നെ ഞാൻ-- ഞാൻ-- 581 00:41:57,476 --> 00:41:58,651 ഞാൻ വെറുതെ... 582 00:41:59,826 --> 00:42:01,567 ഞാൻ അത്രമാത്രം ഏകാന്തനായി വളർന്നു. 583 00:42:05,310 --> 00:42:06,354 അതായിരുന്നു 584 00:42:06,529 --> 00:42:09,227 പിതാവ് ടോർക്കെമാഡ എന്നെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ. 585 00:42:10,620 --> 00:42:12,447 അത് എൻ്റെ അവസാന നാളുകളിലായിരുന്നു 586 00:42:13,013 --> 00:42:14,798 ഞാൻ മരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ. 587 00:42:15,102 --> 00:42:17,540 പക്ഷെ ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു സ്വയം കൊല്ലാൻ ഭയപ്പെട്ടു. 588 00:42:21,108 --> 00:42:21,892 ഒപ്പം-- 589 00:42:23,807 --> 00:42:25,069 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലും പീഡനവും...? 590 00:42:27,201 --> 00:42:28,072 ചെയ്യരുത്. 591 00:42:28,594 --> 00:42:29,552 അതല്ല... 592 00:42:38,735 --> 00:42:39,649 എനിക്ക് കാണാം 593 00:42:40,737 --> 00:42:42,521 അതെങ്ങനെ തോന്നും 594 00:42:43,522 --> 00:42:44,784 നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നിടത്ത് നിന്ന്. 595 00:42:47,961 --> 00:42:49,397 ആലോചിച്ചാൽ. 596 00:42:50,398 --> 00:42:52,836 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക. 597 00:42:55,273 --> 00:42:56,361 നീ എന്ത് ചെയ്യും... 598 00:42:58,363 --> 00:42:59,625 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ 599 00:42:59,799 --> 00:43:01,496 ആരോ ആയിരുന്നു ഭയങ്കരമായി മരിക്കാൻ പോകുന്നു? 600 00:43:03,107 --> 00:43:04,325 നിങ്ങൾ എവിടെ വര വരയ്ക്കും? 601 00:43:04,499 --> 00:43:05,283 ഹോ? 602 00:43:06,240 --> 00:43:08,242 എങ്കിൽ- എങ്കിൽ- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടെങ്കിൽ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ രക്ഷിക്കാനുള്ള അവസരം, 603 00:43:08,416 --> 00:43:10,244 നീ ഒരു വിരൽ വെട്ടുമോ? 604 00:43:12,464 --> 00:43:13,639 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 605 00:43:15,423 --> 00:43:16,163 ഒരു കൈ? 606 00:43:16,337 --> 00:43:17,425 ഒരു കൈയുടെ കാര്യമോ? 607 00:43:18,513 --> 00:43:19,297 ഹോ? 608 00:43:20,559 --> 00:43:21,473 എനിക്കറിയില്ല. 609 00:43:23,040 --> 00:43:24,128 നിങ്ങൾ ഇതിനകം കേറ്റിനെ കൊന്നു. 610 00:43:28,349 --> 00:43:29,002 അതെ. 611 00:43:30,874 --> 00:43:31,744 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 612 00:43:34,007 --> 00:43:35,269 ശരി, എനിക്ക് അത് നിഷേധിക്കാനാവില്ല. 613 00:43:38,272 --> 00:43:40,797 എന്നാൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ സ്വീകരിക്കുക, ഒരു നിമിഷം പോലും 614 00:43:41,754 --> 00:43:43,147 ഞങ്ങൾ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത് 615 00:43:44,365 --> 00:43:46,977 നിങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ലെന്ന്. 616 00:43:49,240 --> 00:43:50,720 നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നത് പോലെ. 617 00:43:53,505 --> 00:43:56,029 അത് തണുത്തുറയുകയാണ് ഇവിടെ, നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നു. 618 00:44:00,338 --> 00:44:01,469 വരിക. 619 00:44:01,774 --> 00:44:02,993 ഇലീസ് കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 620 00:44:11,392 --> 00:44:13,003 ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 621 00:44:13,220 --> 00:44:14,352 ദയവായി, എനിക്ക് കഴിയില്ല... 622 00:44:16,571 --> 00:44:18,138 അത് കുടിച്ചതിന് നന്ദി. 623 00:44:18,530 --> 00:44:20,097 രൂപകല്പന ചെയ്തതാണ് ഇത് എളുപ്പമാക്കാൻ 624 00:44:20,271 --> 00:44:21,315 നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. 625 00:44:21,489 --> 00:44:23,361 ആരാ, ആരാ. ഹേയ്, ഹേയ്. 626 00:44:23,535 --> 00:44:24,536 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 627 00:44:28,148 --> 00:44:29,715 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. 628 00:44:36,026 --> 00:44:37,592 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 629 00:44:42,685 --> 00:44:43,555 [MATT] ജെസ്. 630 00:44:43,729 --> 00:44:44,121 മാറ്റ്! [MATT] ജെസ്! 631 00:44:44,295 --> 00:44:45,252 പോകൂ! 632 00:44:45,426 --> 00:44:46,732 പോകൂ! നേടുക ഇവിടെ നിന്ന്! 633 00:44:47,515 --> 00:44:49,169 [നിലവിളി] 634 00:44:49,474 --> 00:44:50,562 [വ്യക്തമല്ലാത്ത അലർച്ച] 635 00:44:51,041 --> 00:44:51,824 [MATT] പോകൂ! 636 00:44:52,085 --> 00:44:53,391 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്! 637 00:44:54,044 --> 00:44:55,698 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്! 638 00:44:56,437 --> 00:44:57,221 [തോമസ്] ജെസീക്ക. 639 00:44:57,395 --> 00:44:58,004 [അലർച്ച, സമരം] 640 00:44:58,178 --> 00:44:58,526 നമുക്ക് പോകണം. 641 00:45:00,703 --> 00:45:01,921 [വ്യക്തമല്ലാത്ത അലർച്ച] 642 00:45:02,095 --> 00:45:03,140 അവളെ പോകട്ടെ! 643 00:45:17,632 --> 00:45:18,764 [വെള്ളം തുള്ളി] 644 00:45:23,508 --> 00:45:24,770 [തുള്ളി വെള്ളം] 645 00:45:40,438 --> 00:45:42,396 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അവളെ ഇവിടെ രക്ഷിക്കാൻ അവസരം? 646 00:45:44,311 --> 00:45:45,791 ഞങ്ങൾ അവളെ രക്ഷിക്കുന്നില്ല. 647 00:45:47,750 --> 00:45:48,533 ദൈവം ചെയ്യുന്നു. 648 00:45:48,707 --> 00:45:49,969 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വെറുതെ... 649 00:45:50,143 --> 00:45:52,624 വഞ്ചിക്കരുത് സ്വയം, സഹോദരൻ തോമസ്. 650 00:45:53,756 --> 00:45:56,802 നിനക്ക് ശക്തിയില്ല ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്. 651 00:45:58,673 --> 00:46:00,893 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം അവളെ വാതിൽ കാണിക്കുക എന്നതാണ്. 652 00:46:09,162 --> 00:46:10,816 സുഖമാണോ ഇന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ, ജെസീക്ക? 653 00:46:11,991 --> 00:46:12,818 എനിക്കറിയില്ല. 654 00:46:13,776 --> 00:46:15,690 ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആ ഫക്കിംഗ് വാതിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 655 00:46:18,998 --> 00:46:20,347 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 656 00:46:21,479 --> 00:46:22,959 മെച്ചപ്പെട്ട കേൾവി ഒരു പുരോഗതിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു 657 00:46:23,133 --> 00:46:24,308 അണുബാധയിൽ. 658 00:46:29,966 --> 00:46:30,880 ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു 659 00:46:31,054 --> 00:46:31,924 ഇന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ചികിത്സ. 660 00:46:34,622 --> 00:46:36,537 കുറച്ചുകൂടി കഠിനമായ ഒന്ന്. 661 00:46:38,322 --> 00:46:39,758 എന്നാൽ ഓർക്കുക, ജെസീക്ക, 662 00:46:40,498 --> 00:46:42,848 ഇവയിൽ ഉണ്ട് ജഡത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 663 00:46:43,327 --> 00:46:44,328 [അലമാര തുറന്നിരിക്കുന്നു] 664 00:46:46,025 --> 00:46:47,940 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ രക്ഷിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 665 00:46:50,856 --> 00:46:52,815 നിങ്ങൾ സ്വയം ഭാരം കുറയ്ക്കണം. 666 00:47:00,170 --> 00:47:00,997 [അലർച്ച] 667 00:47:01,475 --> 00:47:02,868 [മുറുമുറുപ്പ്] 668 00:47:03,042 --> 00:47:04,870 ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇനിയും നിങ്ങളുടെ നുണകൾ! 669 00:47:05,044 --> 00:47:06,132 [തോമസ്] ജെസീക്ക! 670 00:47:06,959 --> 00:47:08,569 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 671 00:47:08,743 --> 00:47:10,006 നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല ദിവസങ്ങളിൽ ശരിയായി കഴിക്കുകയും 672 00:47:10,180 --> 00:47:12,617 നിങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു അവളെ നിലത്തു നിന്ന്. 673 00:47:12,878 --> 00:47:13,792 ജെസീക്ക. 674 00:47:14,662 --> 00:47:15,533 നിങ്ങൾ അവളെ കൊല്ലുകയാണ്. 675 00:47:19,972 --> 00:47:20,755 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 676 00:47:20,930 --> 00:47:22,714 അതെ, ജെസ്, അത് സത്യമാണ്. 677 00:47:23,541 --> 00:47:24,498 ഇത് സത്യമാണ്. 678 00:47:24,890 --> 00:47:25,673 [ചുമ] 679 00:47:26,239 --> 00:47:26,936 ഞാനില്ല-- 680 00:47:27,806 --> 00:47:29,068 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 681 00:47:29,764 --> 00:47:31,027 [സ്തംഭിക്കുന്നവർ] എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും - എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും - 682 00:47:31,201 --> 00:47:32,158 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിയാണ്. 683 00:47:33,594 --> 00:47:35,683 നമ്മൾ ശരിയാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും മറ്റേ ഭാഗത്തെ കുറിച്ച്? 684 00:47:37,424 --> 00:47:39,600 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണോ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവുമായി ചൂതാട്ടമുണ്ടോ? 685 00:47:43,213 --> 00:47:44,736 ഓ പ്രിയേ, ഇത് കൊള്ളാം. 686 00:47:44,910 --> 00:47:46,085 ഇത് നല്ലതാണ്. 687 00:47:46,956 --> 00:47:47,521 [തോമസ്] അത്. 688 00:47:49,088 --> 00:47:51,090 ഇല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം അങ്ങനെ തോന്നുന്നു പക്ഷെ... 689 00:47:51,438 --> 00:47:52,309 നല്ലതു തന്നെ. 690 00:47:53,310 --> 00:47:54,746 ശരി, ഇത് ആദ്യപടിയാണ്. 691 00:47:55,965 --> 00:47:57,531 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ ... 692 00:47:59,359 --> 00:48:00,404 ഒരു അവസരമുണ്ട്. 693 00:48:01,840 --> 00:48:02,449 അതെ? 694 00:48:04,625 --> 00:48:05,800 ഒരു അവസരമുണ്ട്. 695 00:48:12,982 --> 00:48:14,157 [തുള്ളി വെള്ളം] 696 00:48:18,901 --> 00:48:20,380 [മഫിൽ ശ്വാസം മുട്ടൽ] 697 00:48:21,164 --> 00:48:22,208 [നിലവിളി] 698 00:48:34,742 --> 00:48:36,440 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു മധ്യസ്ഥതയിലൂടെ 699 00:48:36,614 --> 00:48:39,747 പ്രധാന ദൂതന്മാരുടെ സഹായവും മൈക്കൽ, റാഫേൽ, ഗബ്രിയേൽ, 700 00:48:40,966 --> 00:48:43,795 മോചനത്തിനായി നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങളെ, 701 00:48:43,969 --> 00:48:45,753 അടിമകളാക്കിയവർ ദുഷ്ടൻ. [നിലവിളി] 702 00:48:47,146 --> 00:48:48,104 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 703 00:48:50,062 --> 00:48:51,846 സ്വർഗ്ഗത്തിലെ എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരും, 704 00:48:53,326 --> 00:48:54,458 ഞങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വരൂ. 705 00:48:56,068 --> 00:48:57,461 ഉത്കണ്ഠയിൽ നിന്ന്, 706 00:48:57,765 --> 00:48:58,679 ദുഃഖം, 707 00:48:59,158 --> 00:48:59,898 ഒപ്പം അഭിനിവേശവും, 708 00:49:01,030 --> 00:49:02,248 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 709 00:49:02,988 --> 00:49:04,250 കർത്താവേ, ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കേണമേ. [നിലവിളി] 710 00:49:05,643 --> 00:49:07,732 വിദ്വേഷം, പരസംഗം, 711 00:49:09,299 --> 00:49:10,169 ഒപ്പം അസൂയയും, 712 00:49:11,170 --> 00:49:12,171 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 713 00:49:13,172 --> 00:49:14,086 [നിലവിളി] 714 00:49:14,260 --> 00:49:14,434 കർത്താവേ, ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കേണമേ. 715 00:49:20,397 --> 00:49:24,314 എല്ലാ രൂപത്തിൽ നിന്നും പാപകരമായ ലൈംഗികത, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു ... 716 00:49:26,533 --> 00:49:28,361 കർത്താവേ, ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കേണമേ. 717 00:49:29,493 --> 00:49:30,755 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 718 00:49:31,712 --> 00:49:32,452 തോമസ്. 719 00:49:35,368 --> 00:49:36,282 നിനക്ക് സമയമായി 720 00:49:36,456 --> 00:49:37,457 നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ മാറ്റിവയ്ക്കാൻ. 721 00:49:39,807 --> 00:49:41,287 കൂടാതെ ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുക. 722 00:49:52,037 --> 00:49:53,256 [ചിരിച്ചു] 723 00:49:56,781 --> 00:49:58,043 [ശാന്തമായ കരച്ചിൽ] 724 00:50:00,785 --> 00:50:01,916 [ജെസ്സ്] പി-ദയവായി... 725 00:50:02,308 --> 00:50:03,092 തോമസ്... 726 00:50:06,878 --> 00:50:07,748 തോമസ്. 727 00:50:08,445 --> 00:50:10,621 തോമസ്, ദയവായി. 728 00:50:10,795 --> 00:50:12,362 നമ്മുടെ ഓരോ ഡിവിഷനിൽ നിന്നും കുടുംബം... [ജെസ്സ്] ദയവായി വേണ്ട, തോമസ്, ദയവായി! 729 00:50:14,886 --> 00:50:15,974 [JESS] ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, തോമസ്! 730 00:50:16,148 --> 00:50:17,367 ദയവായി എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്! 731 00:50:17,541 --> 00:50:18,629 എല്ലാ ദോഷകരമായ സൗഹൃദങ്ങളിൽ നിന്നും, 732 00:50:22,807 --> 00:50:23,851 ഇല്ല! തോമസ്! 733 00:50:24,026 --> 00:50:25,027 ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു... [ജെസ്സ്] ദയവായി! 734 00:50:25,201 --> 00:50:26,767 ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. 735 00:50:26,941 --> 00:50:27,681 [നിലവിളി] 736 00:50:27,855 --> 00:50:29,248 കർത്താവേ, ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കേണമേ. 737 00:50:30,815 --> 00:50:32,251 ഓരോ മന്ത്രത്തിൽ നിന്നും, 738 00:50:33,600 --> 00:50:34,427 ദോഷകരമായ, 739 00:50:34,601 --> 00:50:35,646 മന്ത്രവാദം, 740 00:50:36,995 --> 00:50:39,041 നിഗൂഢതയുടെ എല്ലാ രൂപങ്ങളും, 741 00:50:39,824 --> 00:50:40,912 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 742 00:50:41,956 --> 00:50:43,784 കർത്താവേ, ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കേണമേ. [നിലവിളി] 743 00:50:48,746 --> 00:50:49,790 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 744 00:50:50,400 --> 00:50:51,401 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 745 00:50:58,060 --> 00:50:59,365 [നിലവിളി] 746 00:51:10,942 --> 00:51:12,248 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 747 00:51:15,033 --> 00:51:16,121 [തോമസ്] സൗമ്യത... 748 00:51:18,036 --> 00:51:19,472 ഇവിടെ ഒരു പടിയുണ്ട്. 749 00:51:20,125 --> 00:51:21,300 നിങ്ങളുടെ... 750 00:51:22,432 --> 00:51:23,563 അത് ഒരു പടി. 751 00:51:24,912 --> 00:51:25,739 മറ്റൊരു ഘട്ടം. 752 00:51:30,788 --> 00:51:32,181 ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുപോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 753 00:51:35,227 --> 00:51:36,272 നോക്കൂ, ഇവിടെ. 754 00:51:38,448 --> 00:51:38,926 ഇവിടെ. 755 00:51:41,538 --> 00:51:42,930 ഇന്ന് രാത്രി തറയിൽ വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 756 00:51:43,105 --> 00:51:44,062 ഓ, എളുപ്പമാണ്! 757 00:51:49,981 --> 00:51:51,330 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശ്വാസം ലഭിച്ചു. 758 00:52:03,560 --> 00:52:04,865 ഇപ്പോൾ, ഈ വികാരം എനിക്കറിയാം. 759 00:52:08,217 --> 00:52:09,740 അത് ദൈവത്തിൻ്റെ അഭാവമാണ്. 760 00:52:13,831 --> 00:52:15,180 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ സമീപിച്ചാൽ, 761 00:52:16,921 --> 00:52:18,052 അവൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കും. 762 00:52:23,580 --> 00:52:25,103 അവൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കും. 763 00:52:27,845 --> 00:52:29,151 ഓ, ശ്ശ്... 764 00:52:29,673 --> 00:52:31,109 ജെസീക്ക, കുഴപ്പമില്ല. 765 00:52:31,805 --> 00:52:32,893 എല്ലാം ശരിയാണ്. 766 00:52:33,894 --> 00:52:34,982 എല്ലാം ശരിയാണ്. 767 00:52:38,725 --> 00:52:39,422 കർത്താവേ. 768 00:52:41,163 --> 00:52:43,730 ജെസീക്കയെ നോക്കൂ കരുണയുടെ കണ്ണുകളോടെ. 769 00:52:45,384 --> 00:52:48,039 നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാപിക്കാം അവളുടെ ഒരു രോഗശാന്തി കൈ. 770 00:52:51,216 --> 00:52:54,306 നിങ്ങൾക്കും ചെയ്യാം പ്രധാന ദൂതൻ റാഫേലിനെ അയയ്ക്കുക 771 00:52:55,699 --> 00:52:56,874 ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ, 772 00:52:57,396 --> 00:52:58,658 ശുദ്ധീകരിക്കുക 773 00:52:59,616 --> 00:53:00,834 അവളെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 774 00:53:02,619 --> 00:53:04,577 അവളെ നിങ്ങളുടെ അരികിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 775 00:53:05,622 --> 00:53:09,452 അവൾ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റട്ടെ അതിൽ വസിക്കുന്നതെല്ലാം 776 00:53:09,626 --> 00:53:10,888 സ്വർഗ്ഗരാജ്യം. 777 00:53:12,716 --> 00:53:13,586 ആമേൻ. 778 00:53:32,257 --> 00:53:34,216 ഇതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് അസാധ്യമാണ്. 779 00:53:37,610 --> 00:53:38,916 എനിക്ക് ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 780 00:53:40,874 --> 00:53:42,049 ഞാൻ കരുതിയിരുന്നത് 781 00:53:43,007 --> 00:53:44,138 വളരെ ആഴത്തിൽ. 782 00:53:46,619 --> 00:53:48,055 അവൾ, ഓ, 783 00:53:49,709 --> 00:53:50,841 എൻ്റെ കൂടെ വന്നു 784 00:53:52,408 --> 00:53:53,844 ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ. 785 00:53:56,107 --> 00:53:57,413 അത് തെറ്റായിരുന്നു. 786 00:53:59,066 --> 00:53:59,806 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല 787 00:53:59,980 --> 00:54:01,373 അവൾ ആയിരുന്നു എന്ന് കരുതുക... 788 00:54:03,506 --> 00:54:04,985 പിന്നെ ഞങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. 789 00:54:08,511 --> 00:54:10,077 പക്ഷെ ഞങ്ങൾ എൻ്റെ കാർ ഓടിച്ചു 790 00:54:12,471 --> 00:54:14,125 ഞങ്ങൾ കടൽത്തീരത്തെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു... 791 00:54:16,823 --> 00:54:17,868 പരസ്പരം കെട്ടിപ്പിടിച്ചു 792 00:54:18,042 --> 00:54:19,783 രാത്രിയിൽ പരസ്പരം ചൂടാക്കി. 793 00:54:20,914 --> 00:54:22,220 അവൾ പാടുമായിരുന്നു. 794 00:54:22,742 --> 00:54:24,440 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിർത്തുന്നു മാളിൽ, ഒപ്പം-- 795 00:54:24,614 --> 00:54:26,137 നിനക്കറിയാമോ, ഒന്ന് കിടത്തൂ, കിടക്കൂ - 796 00:54:26,311 --> 00:54:27,704 ഒരു തൂവാല താഴെ വയ്ക്കുക. 797 00:54:28,531 --> 00:54:29,749 അവർ അതിൽ നാണയങ്ങൾ എറിയുമായിരുന്നു. 798 00:54:29,923 --> 00:54:31,360 ചിലപ്പോൾ പിന്നെ ഞാൻ തല്ലുകൊള്ളുക 799 00:54:32,491 --> 00:54:33,710 എൻ്റെ ഗിറ്റാറിനൊപ്പം. 800 00:54:33,884 --> 00:54:35,668 പക്ഷെ ഞാൻ അത് കരുതുന്നു ആളുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നൽകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 801 00:54:40,717 --> 00:54:44,068 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ പോയില്ല രാത്രി അവൾ ആ ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോയി. 802 00:54:45,417 --> 00:54:47,376 അത് ആദ്യത്തേതായിരുന്നു ഒരു മത്സരത്തിൻ്റെ രാത്രി 803 00:54:47,941 --> 00:54:48,681 പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു... 804 00:54:50,074 --> 00:54:51,815 എനിക്ക് കാറിൽ ഇരിക്കണമെന്ന് 805 00:54:51,989 --> 00:54:53,295 ഒപ്പം ഉയരുകയും ചെയ്യും. 806 00:54:59,997 --> 00:55:01,694 ഒപ്പം പോലീസും, അവർ എന്നോട് പറയാൻ മടിച്ചു 807 00:55:01,868 --> 00:55:03,696 ആദ്യം എന്തും കാരണം, ഉം, 808 00:55:05,916 --> 00:55:06,960 ഞാൻ ഒരു സംശയാസ്പദമായിരുന്നു. 809 00:55:10,529 --> 00:55:12,662 മൂന്നുപേർ അവളെ പിന്തുടർന്നു അന്ന് രാത്രി ക്ലബ്ബിന് പുറത്ത്. 810 00:55:14,533 --> 00:55:15,795 അവർ അത് വിളിച്ചു 811 00:55:15,969 --> 00:55:17,536 "അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ ഒരു കുറ്റകൃത്യം". 812 00:55:19,364 --> 00:55:20,931 പിന്നെ മൂന്ന് ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, 813 00:55:22,628 --> 00:55:23,586 അവളുടെ ശരീരം 814 00:55:24,674 --> 00:55:26,110 കരയിൽ കഴുകുന്നു. 815 00:55:29,853 --> 00:55:30,854 അവളുടെ ശരീരം 816 00:55:32,116 --> 00:55:33,596 തീരത്തെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. 817 00:55:35,032 --> 00:55:36,642 ഞാൻ വല്ലാതെ തകർന്നുപോയി 818 00:55:37,382 --> 00:55:38,905 പിതാവ് ടോർക്കെമാഡ എന്നെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ. 819 00:55:41,430 --> 00:55:42,561 എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 820 00:55:44,041 --> 00:55:45,303 അവൻ എന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു 821 00:55:46,957 --> 00:55:48,480 അവൻ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തി. 822 00:55:51,048 --> 00:55:52,092 ഒപ്പം ജെസീക്കയും. 823 00:55:55,574 --> 00:55:57,184 അതാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്. 824 00:56:00,927 --> 00:56:02,668 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണം. 825 00:56:05,105 --> 00:56:05,932 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 826 00:56:15,246 --> 00:56:16,378 ഓ, ഓ, ഓ. ശ്രദ്ധയോടെ. 827 00:56:18,554 --> 00:56:19,381 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 828 00:56:24,560 --> 00:56:25,474 ഇല്ല, എനിക്കില്ല-- എനിക്ക് കഴിയില്ല. 829 00:56:25,648 --> 00:56:26,953 എനിക്ക് പറ്റില്ല. ക്ഷമിക്കണം ഞാനില്ല, ഉം-- 830 00:56:34,439 --> 00:56:35,919 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 831 00:56:37,007 --> 00:56:38,225 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 832 00:56:43,579 --> 00:56:44,928 ഇല്ല! 833 00:56:50,586 --> 00:56:52,457 [നിലവിളി] 834 00:56:55,286 --> 00:56:56,200 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 835 00:57:03,512 --> 00:57:04,687 [MONIQUE] രണ്ടാമത്തെ സെഷൻ. 836 00:57:06,079 --> 00:57:08,430 [MATT] അതെ, ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു. 837 00:57:13,217 --> 00:57:14,348 [MATT] ഹേയ്, ജെസ്. 838 00:57:16,786 --> 00:57:17,874 അതെ, ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്. 839 00:57:22,052 --> 00:57:22,879 ഞാനില്ല, ഞാനില്ല... 840 00:57:23,227 --> 00:57:24,446 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 841 00:57:26,012 --> 00:57:27,100 എനിക്ക് അവരെ അറിയാമായിരുന്നു പിന്നാലെ എന്നെ തേടി വന്നു 842 00:57:27,274 --> 00:57:28,493 അവർ മോണിക്കിനെ എടുത്തു. 843 00:57:30,800 --> 00:57:31,931 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 844 00:57:33,150 --> 00:57:33,629 പക്ഷേ... 845 00:57:35,979 --> 00:57:36,806 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 846 00:57:38,024 --> 00:57:39,156 അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 847 00:57:41,332 --> 00:57:42,812 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 848 00:57:50,602 --> 00:57:51,777 [ബെഡ് ക്രീക്കിംഗ്] 849 00:57:56,042 --> 00:57:56,869 [MATT] അതെ. 850 00:57:57,609 --> 00:57:58,958 ശ്ശോ! നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം! 851 00:57:59,219 --> 00:58:00,133 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തു! 852 00:58:00,307 --> 00:58:01,047 ഊമ്പി! 853 00:58:02,832 --> 00:58:03,397 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 854 00:58:03,572 --> 00:58:04,137 ചെയ്യരുത്. 855 00:58:07,532 --> 00:58:08,185 അങ്ങനെ. 856 00:58:09,142 --> 00:58:10,448 യഥാർത്ഥ അഭിനിവേശം? 857 00:58:11,014 --> 00:58:11,928 അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്. 858 00:58:15,061 --> 00:58:16,062 ജെസ്. 859 00:58:16,236 --> 00:58:17,542 അതുകൊണ്ട് നീ എന്നെ വെറുതെ വഞ്ചിച്ചില്ല. 860 00:58:17,934 --> 00:58:19,413 അത് അതിനേക്കാൾ എത്രയോ മോശമാണ്. 861 00:58:20,545 --> 00:58:21,459 പിന്നെ എന്ത്? 862 00:58:22,112 --> 00:58:24,897 നിങ്ങൾ തിരിച്ചു വന്നാൽ മതി ഞാൻ കുറ്റബോധത്തിൻ്റെ ഒരു രാത്രിയോ? 863 00:58:25,637 --> 00:58:26,420 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 864 00:58:27,117 --> 00:58:29,206 എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 865 00:58:29,467 --> 00:58:30,163 നല്ലത്. 866 00:58:30,642 --> 00:58:31,513 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 867 00:58:31,774 --> 00:58:32,644 നല്ലത്. 868 00:58:34,428 --> 00:58:35,604 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോരാടുകയാണ്. 869 00:58:36,387 --> 00:58:37,431 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തു തോന്നുന്നു? 870 00:58:37,693 --> 00:58:38,607 ദേഷ്യപ്പെടുക. 871 00:58:39,912 --> 00:58:41,958 ശരി, ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് കഷ്ടിച്ച് നീങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 872 00:58:43,263 --> 00:58:45,265 ഈ അഭിനിവേശം നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തും. 873 00:58:46,310 --> 00:58:47,485 മാറ്റങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുന്നു. 874 00:58:49,879 --> 00:58:51,184 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 875 00:58:51,837 --> 00:58:53,012 അവർ ഞങ്ങളെ ഉടൻ കൊല്ലും. 876 00:58:54,492 --> 00:58:55,798 അതല്ല അവർ പറഞ്ഞത്. 877 00:58:55,972 --> 00:58:57,756 ശരി, നിങ്ങൾ കണ്ടു മൃതദേഹങ്ങളുടെ കൂമ്പാരം. 878 00:58:58,583 --> 00:58:59,192 ജെസ്. 879 00:59:00,106 --> 00:59:01,717 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 880 00:59:03,196 --> 00:59:04,458 അത് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു. 881 00:59:04,633 --> 00:59:05,590 എന്ത് പറ്റി നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 882 00:59:07,636 --> 00:59:08,898 നിങ്ങൾ എവിടെ നിർത്തും 883 00:59:10,247 --> 00:59:11,727 പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ രക്ഷിക്കാൻ? 884 00:59:13,119 --> 00:59:13,990 ഒരു വിരലോ? 885 00:59:16,558 --> 00:59:17,907 ഒരു കൈ- നിർത്തുക. 886 00:59:18,211 --> 00:59:19,038 ജെസ്. 887 00:59:20,300 --> 00:59:22,172 നിങ്ങൾ ഉണരേണ്ടതുണ്ട് എഴുന്നേറ്റു നീങ്ങുക. 888 00:59:22,694 --> 00:59:24,304 എന്തുകൊണ്ട്? 889 00:59:24,478 --> 00:59:26,002 കാരണം തോമസ് അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല ഇന്ന് രാത്രി നിന്നെ നിൻ്റെ സെല്ലിൽ ആക്കി. 890 00:59:26,524 --> 00:59:27,786 അവൻ എനിക്കായി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല. 891 00:59:29,266 --> 00:59:30,136 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ. 892 00:59:30,920 --> 00:59:31,747 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും -- 893 00:59:35,011 --> 00:59:35,707 കാലേബ്? 894 00:59:37,666 --> 00:59:38,710 [CALEB] ഇത് അഭിനിവേശമാണ്. 895 00:59:38,884 --> 00:59:39,929 എന്താണിത്? 896 00:59:40,277 --> 00:59:41,104 [CALEB] നല്ലത്. 897 00:59:41,495 --> 00:59:42,758 ഞാൻ-- ഞാനില്ല- [CALEB] മോശം. 898 00:59:43,976 --> 00:59:45,108 [CALEB] അതിനിടയിൽ ഒന്നുമില്ല. 899 00:59:47,240 --> 00:59:48,502 [CALEB] തീർച്ചയായും, അത് തീവ്രമാണ്. 900 00:59:49,242 --> 00:59:50,461 [CALEB] എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് നയിക്കാനാകും. 901 00:59:51,418 --> 00:59:52,332 [CALEB] അത് നിയന്ത്രിക്കുക. 902 00:59:53,769 --> 00:59:54,596 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 903 00:59:56,815 --> 00:59:58,295 അവൻ മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 904 00:59:58,556 --> 01:00:00,427 [വിചിത്ര സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 905 01:00:13,266 --> 01:00:14,224 [ചുംബനം] 906 01:00:27,716 --> 01:00:28,630 എനിക്ക് ഇത് വേണം. 907 01:00:28,804 --> 01:00:30,109 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 908 01:00:30,283 --> 01:00:31,545 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 909 01:00:37,726 --> 01:00:38,465 [തോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ] 910 01:00:38,640 --> 01:00:39,466 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 911 01:00:43,732 --> 01:00:44,646 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 912 01:00:44,820 --> 01:00:46,256 ഒന്നുമില്ല! ഒന്നുമില്ല. 913 01:00:46,560 --> 01:00:47,561 കാത്തിരിക്കൂ. നിർത്തുക. 914 01:00:48,824 --> 01:00:49,825 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നിർത്തുക. 915 01:00:49,999 --> 01:00:50,739 അത്-- നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതല്ല. 916 01:00:53,959 --> 01:00:54,917 [മുറുമുറുപ്പ്] 917 01:01:00,923 --> 01:01:02,228 [മുറുമുറുപ്പ്] 918 01:01:09,758 --> 01:01:10,933 [ഞരക്കം] 919 01:01:13,022 --> 01:01:14,588 [ആക്രമണാത്മക മുറുമുറുപ്പ്] 920 01:01:33,477 --> 01:01:34,217 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 921 01:01:35,044 --> 01:01:35,827 ഞാൻ ആയിരിക്കും. 922 01:01:37,263 --> 01:01:38,438 ജെയിംസിനെ കാണുക. 923 01:01:38,612 --> 01:01:39,918 അവൻ പാടില്ല അത്രത്തോളം ശക്തമായിരുന്നു. 924 01:01:41,006 --> 01:01:41,790 അത് അല്ല-- 925 01:01:42,312 --> 01:01:43,139 ചന്ദ്രൻ പോലും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു - 926 01:01:43,313 --> 01:01:44,531 അവൻ ഒരു ആൽഫ ആയിരുന്നു. 927 01:01:45,358 --> 01:01:46,446 നിയമങ്ങൾ ബാധകമല്ല. 928 01:01:47,970 --> 01:01:48,710 നീക്കുക. 929 01:02:00,591 --> 01:02:01,984 [നിലവിളി] 930 01:02:48,770 --> 01:02:49,945 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 931 01:03:43,607 --> 01:03:44,434 ഇരിക്കൂ. 932 01:03:56,228 --> 01:03:57,186 താമസിക്കുക. 933 01:04:02,582 --> 01:04:04,497 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായയാകാൻ വളരെയധികം ആഗ്രഹമുണ്ട്, 934 01:04:05,498 --> 01:04:07,065 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു പോലെ പെരുമാറും. 935 01:04:17,032 --> 01:04:18,207 [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു] 936 01:04:21,297 --> 01:04:22,298 ഹലോ, ജെസീക്ക. 937 01:04:40,969 --> 01:04:41,752 അച്ഛൻ. 938 01:04:41,926 --> 01:04:42,753 അവൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 939 01:04:45,495 --> 01:04:48,715 മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടുകളായി ലോകമെമ്പാടും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. 940 01:04:50,239 --> 01:04:52,894 ഞാൻ എപ്പോഴും ചിത്രീകരിച്ചു നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഗംഭീരമായി. 941 01:04:56,549 --> 01:04:58,464 എന്തൊരു നിരാശ. 942 01:05:06,559 --> 01:05:08,039 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു. 943 01:05:09,432 --> 01:05:10,650 മൃതദേഹങ്ങൾ കത്തിക്കുക. 944 01:05:17,657 --> 01:05:18,658 കർത്താവായ ദൈവം. 945 01:05:19,921 --> 01:05:23,011 ആരുടെ ദിവസങ്ങളാണ് അവസാനമില്ലാത്തതും അവരുടെ കാരുണ്യം അതിനപ്പുറമാണ് എണ്ണുന്നു. 946 01:05:24,577 --> 01:05:25,317 ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധയോടെ സൂക്ഷിക്കുക 947 01:05:25,491 --> 01:05:26,710 ജീവിതം ചെറുതാണെന്ന്. 948 01:05:28,059 --> 01:05:30,192 ആ മണിക്കൂർ മരണം അജ്ഞാതമാണ്. 949 01:05:34,805 --> 01:05:36,894 കാലേബ് പറഞ്ഞു മറ്റുള്ളവരോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 950 01:05:38,026 --> 01:05:39,418 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കി. 951 01:05:41,899 --> 01:05:44,641 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു അത് മതിയായ ആഘാതം നൽകി, 952 01:05:45,947 --> 01:05:46,948 ഒരു ഭാഗിക ചന്ദ്രൻ പോലും 953 01:05:47,122 --> 01:05:48,645 പരിവർത്തനം ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 954 01:05:51,865 --> 01:05:54,172 അവൻ നിന്നെ വളരെയധികം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു മൂന്നുപേർ അത് പുറത്തെടുക്കും. 955 01:05:57,306 --> 01:05:59,308 നീയും അവനും...? 956 01:06:00,483 --> 01:06:01,571 അടുക്കുക. 957 01:06:02,441 --> 01:06:05,053 അത്.... പുതിയതായിരുന്നു. 958 01:06:07,142 --> 01:06:08,621 എനിക്ക് നന്നായി അറിയണമായിരുന്നു. 959 01:06:11,189 --> 01:06:13,061 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ...? 960 01:06:13,235 --> 01:06:14,410 നിങ്ങൾ അല്ല..? - ഇല്ല. 961 01:06:14,584 --> 01:06:16,064 ഇല്ല. അവൻ ആയിരുന്നു, ഉം, 962 01:06:16,934 --> 01:06:18,066 അവൻ രസകരമായിരുന്നു. 963 01:06:20,242 --> 01:06:21,939 ഒരു മനുഷ്യനു വേണ്ടി പൂർണ്ണമായും അഭിനിവേശം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത് 964 01:06:22,113 --> 01:06:25,116 അവൻ നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടു. 965 01:06:29,642 --> 01:06:31,601 പിന്നെ ഞാനെങ്ങനെയാണ് ഇവിടെ? 966 01:06:31,862 --> 01:06:33,646 നിയന്ത്രിച്ചു എന്നതിനർത്ഥം നല്ലത് എന്നല്ല. 967 01:06:34,908 --> 01:06:36,171 അവൻ വികലനായിരുന്നു. 968 01:06:36,475 --> 01:06:38,260 അവൻ്റെ ഏറ്റവും മോശമായ പ്രേരണകളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു. 969 01:06:39,609 --> 01:06:40,697 അവൻ സങ്കീർണ്ണനായിരുന്നു. 970 01:06:43,526 --> 01:06:47,312 നിങ്ങൾ, മാറ്റ്, മോണിക്, ടെഗൻ. 971 01:06:47,878 --> 01:06:48,748 ഷാർലറ്റ്. 972 01:06:49,488 --> 01:06:50,402 ബ്രാഡ്. 973 01:06:52,100 --> 01:06:53,057 ശല്യപ്പെടുത്തലുകൾ. 974 01:06:54,667 --> 01:06:55,929 കൊളാറ്ററൽ കേടുപാടുകൾ. 975 01:06:58,932 --> 01:07:00,238 കൊളാറ്ററൽ കേടുപാടുകൾ. 976 01:07:01,979 --> 01:07:03,372 എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ. 977 01:07:03,546 --> 01:07:04,938 അവൻ അതൊരു സമ്മാനമായി കണ്ടു. 978 01:07:06,984 --> 01:07:10,118 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോരാട്ട അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചന്ദ്രനിൽ എത്താൻ. 979 01:07:10,292 --> 01:07:11,945 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ? 980 01:07:13,643 --> 01:07:14,644 നിങ്ങൾ അവന് സമയം വാങ്ങി. 981 01:07:15,688 --> 01:07:17,386 അത് മനോഹരമാണ് തണുത്ത രക്തമുള്ളവനാണ്. 982 01:07:17,560 --> 01:07:19,127 നന്നായി, അഭിനിവേശം. 983 01:07:19,605 --> 01:07:20,519 അതിരുകൾ. 984 01:07:21,172 --> 01:07:22,434 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് വിളിക്കുക. 985 01:07:26,656 --> 01:07:27,744 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 986 01:07:27,918 --> 01:07:29,006 നീ ഒളിച്ചാൽ നല്ലത്. 987 01:07:35,012 --> 01:07:36,057 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 988 01:07:40,974 --> 01:07:41,627 ഹലോ, അച്ഛാ. 989 01:07:45,675 --> 01:07:46,763 നീ എന്തുചെയ്തു? 990 01:07:47,329 --> 01:07:49,026 അവനെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 991 01:07:49,200 --> 01:07:50,984 അവനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 992 01:07:51,985 --> 01:07:53,596 അവൻ അഴിമതിക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 993 01:07:53,770 --> 01:07:55,076 അവൻ ഒന്നും അഴിമതി നടത്തിയിട്ടില്ല. 994 01:07:56,251 --> 01:07:57,904 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ മനുഷ്യനോട് പോലും സംസാരിക്കുമോ? 995 01:08:01,038 --> 01:08:02,257 ആ കാര്യം 996 01:08:03,171 --> 01:08:04,563 ഒരു മനുഷ്യനല്ല. 997 01:08:15,966 --> 01:08:16,880 എന്തുകൊണ്ട്? 998 01:08:19,187 --> 01:08:20,753 എന്തുകൊണ്ട് എന്ത്? 999 01:08:23,104 --> 01:08:24,670 എന്തിനാണ് ഞാൻ നിന്നെ ചോദ്യം ചെയ്തത്? 1000 01:08:25,497 --> 01:08:27,325 ഞാൻ എന്തിനാണ് അവനോട് സംസാരിച്ചത്? 1001 01:08:27,499 --> 01:08:29,327 അടുത്ത് നോക്കാൻ ഞാൻ എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമുട്ടിയത് 1002 01:08:29,501 --> 01:08:31,373 ഒപ്പം കാണുക നന്മയും അനുകമ്പയും 1003 01:08:31,547 --> 01:08:33,201 ആ ഒരാളിലെ സ്നേഹവും 1004 01:08:33,375 --> 01:08:35,420 നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വേട്ടയാടലിലേക്കോ? 1005 01:08:37,727 --> 01:08:38,597 ആഹ്. 1006 01:08:39,859 --> 01:08:41,992 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചത്? 1007 01:08:42,558 --> 01:08:44,647 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 1008 01:08:46,170 --> 01:08:48,912 വിശുദ്ധജലം അവൻ്റെ ചർമ്മത്തെ പൊള്ളിച്ചില്ല അത് നിങ്ങളുടേതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ. 1009 01:08:49,086 --> 01:08:50,870 അവൻ ദുഷ്ടനായിരുന്നില്ല. 1010 01:08:51,871 --> 01:08:53,177 അദ്ദേഹം വികാരാധീനനായിരുന്നു. 1011 01:08:53,351 --> 01:08:55,919 നിങ്ങൾ ആക്രമിച്ചു, ആക്രമിക്കുകയും ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. 1012 01:08:56,093 --> 01:08:57,921 എത്ര ദൂരം ഓടിയാലും കാര്യമില്ല. 1013 01:09:07,060 --> 01:09:09,802 ഞങ്ങൾ രാക്ഷസന്മാരാണ്, പിതാവേ. 1014 01:09:10,803 --> 01:09:12,153 ഞങ്ങൾ അവരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 1015 01:09:12,327 --> 01:09:13,980 അത് മറിച്ചല്ല. 1016 01:09:20,335 --> 01:09:21,162 അവൻ... 1017 01:09:21,423 --> 01:09:23,381 അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് വളരെയധികം എടുത്തിട്ടുണ്ട്. 1018 01:09:23,860 --> 01:09:24,469 എന്ത്? 1019 01:09:24,904 --> 01:09:26,167 അച്ഛനോ? 1020 01:09:27,733 --> 01:09:29,648 പകരം വെക്കാനില്ലാത്ത എന്ത് കാര്യം? 1021 01:09:29,822 --> 01:09:33,435 അവന് അങ്ങനെ എടുക്കാമായിരുന്നു ഈ രോഷത്തെ ന്യായീകരിക്കാനാണോ? 1022 01:09:41,878 --> 01:09:42,879 എൻ്റെ ഏക മകൻ. 1023 01:09:43,053 --> 01:09:43,923 [വെടിയേറ്റ] 1024 01:09:45,186 --> 01:09:46,187 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1025 01:09:48,841 --> 01:09:50,365 [അദ്ധ്വാനിക്കുന്ന ശ്വസനം] 1026 01:09:53,106 --> 01:09:54,543 [ഞരക്കം] 1027 01:10:02,290 --> 01:10:03,378 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1028 01:10:35,975 --> 01:10:36,802 അച്ഛൻ. 1029 01:10:36,976 --> 01:10:37,847 അച്ഛാ എന്താ സംഭവിച്ചത്... 1030 01:10:38,021 --> 01:10:39,327 ശപിക്കപ്പെട്ടവർ എവിടെ? 1031 01:10:39,501 --> 01:10:40,415 മോണിക്ക് ഒപ്പം ജെസീക്ക അവരുടെ മുറിയിലാണ് 1032 01:10:40,589 --> 01:10:41,459 മാത്യു എന്നിവർ ചികിത്സയിലാണ്. 1033 01:10:41,633 --> 01:10:42,068 നീക്കുക. 1034 01:10:47,030 --> 01:10:48,249 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1035 01:11:05,744 --> 01:11:06,832 [ഞരക്കം] 1036 01:11:13,099 --> 01:11:14,057 ശരി. 1037 01:11:16,407 --> 01:11:17,278 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1038 01:11:17,974 --> 01:11:18,583 [ചുമ] 1039 01:11:21,238 --> 01:11:21,804 ഹേയ്. 1040 01:11:27,200 --> 01:11:28,419 എത്ര കാലം 1041 01:11:28,593 --> 01:11:30,595 നീ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇത് ചെയ്യുന്നത് തുടരണോ? 1042 01:11:33,598 --> 01:11:34,686 ഇത് ഓകെയാണ്. 1043 01:11:35,296 --> 01:11:37,298 നിങ്ങളുടെ ശക്തി സംരക്ഷിക്കുക. 1044 01:11:40,518 --> 01:11:41,693 [മുറുമുറുപ്പ്] 1045 01:11:41,911 --> 01:11:42,651 എന്തുകൊണ്ട്? 1046 01:11:44,174 --> 01:11:45,958 അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ കാലിൽ മരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1047 01:11:50,006 --> 01:11:51,616 നീ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1048 01:11:53,444 --> 01:11:55,054 പക്ഷെ നമുക്ക് കിട്ടണം ഈ കാര്യം നിങ്ങളിൽ നിന്ന്. 1049 01:11:57,448 --> 01:11:58,449 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1050 01:12:00,103 --> 01:12:01,409 നിങ്ങൾ ഇത് കുറച്ച് കാലമായി ചെയ്യുന്നു. 1051 01:12:04,412 --> 01:12:05,282 അതെ, വർഷങ്ങൾ. 1052 01:12:07,371 --> 01:12:08,807 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്, 1053 01:12:10,505 --> 01:12:11,636 എത്ര മൃതദേഹങ്ങൾ? 1054 01:12:17,033 --> 01:12:18,774 നമ്മളിൽ എത്ര പേർ ഇരകളാണ്? 1055 01:12:19,165 --> 01:12:20,515 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ രക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1056 01:12:22,299 --> 01:12:23,431 [മുറുമുറുപ്പ്] 1057 01:12:25,215 --> 01:12:26,085 ഒന്ന്. 1058 01:12:28,131 --> 01:12:29,175 പുറത്ത്? 1059 01:12:31,482 --> 01:12:32,353 ഒരുപാട്. 1060 01:12:35,443 --> 01:12:36,705 കാരണം നമ്മൾ അടുത്തെത്തുമ്പോഴെല്ലാം, 1061 01:12:38,402 --> 01:12:40,448 ഈ രാക്ഷസൻ കൂടുതൽ ആളുകളെ ബാധിക്കുന്നു. 1062 01:12:41,318 --> 01:12:43,233 അവൻ എറിയുകയും ചെയ്യുന്നു അവരെ ലോകത്തിലേക്ക്. 1063 01:12:45,104 --> 01:12:46,410 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകളാണ്. 1064 01:12:47,542 --> 01:12:50,675 അവൻ നിരപരാധിയെ ഉപയോഗിക്കുന്നു പുകമറ പോലെ ആളുകൾ. 1065 01:12:51,197 --> 01:12:54,549 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു അവൻ്റെ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കുന്ന സമയം 1066 01:12:55,071 --> 01:12:56,377 അവനെ കണ്ടെത്തുന്നതിനു പകരം. 1067 01:13:00,729 --> 01:13:02,861 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 1068 01:13:05,386 --> 01:13:06,822 സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1069 01:13:06,996 --> 01:13:07,910 സഹോദരൻ. 1070 01:13:09,999 --> 01:13:11,914 പാപത്തിനുള്ള ശിക്ഷ 1071 01:13:12,131 --> 01:13:13,263 മരണമാണ്. 1072 01:13:13,872 --> 01:13:15,134 അതുകൊണ്ട് അവർ പറയുന്നു. 1073 01:13:18,094 --> 01:13:19,225 അവൻ മാനസാന്തരപ്പെട്ടോ? 1074 01:13:20,226 --> 01:13:22,141 ഞാൻ അത് വിചാരിക്കുന്നില്ല-- 1075 01:13:22,315 --> 01:13:24,709 ഈ രാക്ഷസൻ പ്രണമിച്ചിട്ടുണ്ടോ യുടെ അൾത്താരയിൽ സ്വയം കർത്താവോ? 1076 01:13:24,883 --> 01:13:26,929 പിതാവേ, അത് ഒരു നീണ്ട സെഷൻ ആയിരുന്നു-- 1077 01:13:27,495 --> 01:13:28,321 [അലർച്ച] 1078 01:13:31,412 --> 01:13:32,891 ഇതാണോ നിങ്ങൾ നിനക്ക് ഒരു കഷ്ണം വേണോ? 1079 01:13:33,065 --> 01:13:33,631 അല്ലേ? 1080 01:13:34,937 --> 01:13:36,373 നിങ്ങളുടെ പൌണ്ട് മാംസം വേണോ? 1081 01:13:39,115 --> 01:13:39,768 എടുത്തോളൂ. 1082 01:13:39,942 --> 01:13:41,073 എങ്കിൽ എടുക്കൂ! 1083 01:13:41,770 --> 01:13:43,772 ഇതാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ദേഷ്യം നിങ്ങളെ ഒരു രാക്ഷസനാക്കുന്നില്ല! 1084 01:13:44,250 --> 01:13:45,730 അത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന അഭിനിവേശമാണ്... 1085 01:13:45,904 --> 01:13:47,253 [ജെസ് ആശ്വസിക്കുന്നു] 1086 01:13:51,301 --> 01:13:52,868 അത് വെറുതെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ. 1087 01:13:53,042 --> 01:13:54,260 [ടോർക്വമാഡ അലർച്ച] 1088 01:13:54,826 --> 01:13:56,349 നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എടുക്കുക നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ വേണം! 1089 01:13:58,221 --> 01:13:59,440 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1090 01:13:59,744 --> 01:14:01,224 [TORQUEMADA] നിങ്ങൾ ജീവിതം വളരെ നിസ്സാരമായി നശിപ്പിക്കുക! 1091 01:14:03,052 --> 01:14:05,446 നിങ്ങളെത്തന്നെ വിധിക്കാൻ ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുക! 1092 01:14:14,672 --> 01:14:15,847 [നിലവിളി] 1093 01:14:36,259 --> 01:14:37,739 മറ്റ് രണ്ട്. 1094 01:14:38,783 --> 01:14:40,263 അവർക്ക് ഒരു അവസാന സെഷൻ നൽകുക. 1095 01:14:41,656 --> 01:14:44,093 ഒരു അവസാന അവസരം ദൈവത്തിൻ്റെ കരുണ അറിയാൻ. 1096 01:14:45,877 --> 01:14:47,009 അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ. 1097 01:14:49,794 --> 01:14:51,492 ഞാൻ ഇടാം മംഗളുകൾ സ്വയം താഴേക്ക് വീഴുന്നു. 1098 01:14:53,363 --> 01:14:54,407 ഞങ്ങൾ-- ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഉണ്ട്-- 1099 01:14:54,582 --> 01:14:55,800 പോകൂ! 1100 01:15:11,337 --> 01:15:13,514 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1101 01:15:30,182 --> 01:15:31,183 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 1102 01:15:32,097 --> 01:15:32,968 ജെസീക്ക? 1103 01:15:33,969 --> 01:15:34,883 [ജെസിക്ക] ഹായ്. 1104 01:15:35,753 --> 01:15:36,885 [തോമസ്] നിങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല-- 1105 01:15:37,059 --> 01:15:38,408 പുറത്ത് എനിക്ക് തെറ്റ് തോന്നി. 1106 01:15:39,278 --> 01:15:40,802 ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല എന്ന പേടി. 1107 01:15:45,981 --> 01:15:46,895 ജെസീക്ക. 1108 01:15:48,984 --> 01:15:50,681 നിങ്ങളും ഞാനും ഏകദേശം എന്തെങ്കിലും കടന്നുപോകാൻ. 1109 01:15:53,423 --> 01:15:54,685 എനിക്ക് നിന്നെ ചികിത്സിക്കണം. 1110 01:15:56,426 --> 01:15:58,733 എനിക്കറിയാം അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്, പക്ഷേ ... 1111 01:15:59,995 --> 01:16:00,735 എനിക്കത് ചെയ്യണം. 1112 01:16:00,909 --> 01:16:02,127 പിന്നെ എനിക്കത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യണം. 1113 01:16:05,348 --> 01:16:08,351 പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം സ്വയം ദൈവത്തിനു സമർപ്പിക്കുക. 1114 01:16:10,179 --> 01:16:11,267 പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ. 1115 01:16:13,182 --> 01:16:14,313 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1116 01:16:18,187 --> 01:16:19,057 [മുറുമുറുപ്പ്] 1117 01:16:19,928 --> 01:16:20,842 [തീവ്രമായ സംഗീതം] 1118 01:16:22,757 --> 01:16:23,627 [പോരാട്ടം] 1119 01:16:26,325 --> 01:16:27,239 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1120 01:16:29,807 --> 01:16:30,895 [ജെസ് നിലവിളിക്കുന്നു] 1121 01:16:32,767 --> 01:16:34,159 [ഞരക്കം] 1122 01:16:37,598 --> 01:16:38,990 നീ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ കർത്താവേ, സർവ്വ ശക്തനായ ദൈവമേ, 1123 01:16:39,164 --> 01:16:41,166 ക്രിസ്തുവിൽ ആരാണ്, രക്ഷയുടെ ജീവജലം, 1124 01:16:41,340 --> 01:16:42,777 ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 1125 01:16:44,779 --> 01:16:46,519 ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അത് അനുവദിക്കുക ഈ വെള്ളം തളിച്ചു 1126 01:16:46,694 --> 01:16:48,521 അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക, 1127 01:16:48,696 --> 01:16:49,914 നാം ഉള്ളിൽ ഉന്മേഷം പ്രാപിക്കും പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെ ശക്തിയാൽ 1128 01:16:50,088 --> 01:16:51,089 നടത്തം തുടരുകയും ചെയ്യും 1129 01:16:51,699 --> 01:16:53,614 പുതിയ ജീവിതം ഞങ്ങൾ സ്നാനത്തിൽ സ്വീകരിച്ചു. 1130 01:16:55,267 --> 01:16:57,008 ഞങ്ങൾ ഇത് ചോദിക്കുന്നു നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുവിലൂടെ. 1131 01:16:57,922 --> 01:16:58,662 ആമേൻ. 1132 01:16:59,445 --> 01:17:00,359 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1133 01:17:03,536 --> 01:17:04,450 [പോരാട്ടം] 1134 01:17:05,016 --> 01:17:06,017 വേണ്ട പ്ലീസ്! 1135 01:17:06,235 --> 01:17:07,889 ദയവായി! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1136 01:17:13,111 --> 01:17:15,766 നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് തെറ്റായ സ്ഥലങ്ങളിൽ സഹായിക്കുക. 1137 01:17:15,940 --> 01:17:17,550 വേണ്ട വേണ്ട, പ്ലീസ്. 1138 01:17:25,558 --> 01:17:26,472 ഇല്ല! 1139 01:17:39,703 --> 01:17:40,356 വരൂ. 1140 01:17:40,878 --> 01:17:41,879 നമുക്ക് പോകാം. വരൂ. 1141 01:17:44,621 --> 01:17:46,667 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു! 1142 01:17:57,982 --> 01:17:58,679 [തോമസ്] ജെസീക്ക! 1143 01:17:59,810 --> 01:18:01,333 [തോമസ്] ജെസീക്ക! കാത്തിരിക്കൂ! 1144 01:18:02,987 --> 01:18:04,162 [തോമസ്] കാത്തിരിക്കൂ, ജെസീക്ക! 1145 01:18:04,336 --> 01:18:05,337 [മുറുമുറുപ്പ്] 1146 01:18:06,512 --> 01:18:07,862 [തോമസ്] നിങ്ങൾക്ക് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല! 1147 01:18:09,690 --> 01:18:10,516 [തോമസ്] ജെസീക്ക! 1148 01:18:11,082 --> 01:18:11,822 [വെടിയേറ്റ] 1149 01:18:11,996 --> 01:18:13,432 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല! 1150 01:18:17,959 --> 01:18:21,440 ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്. 1151 01:18:24,095 --> 01:18:25,053 ജെസീക്ക... 1152 01:18:26,576 --> 01:18:27,359 ദയവായി. 1153 01:18:28,404 --> 01:18:31,494 നീയും ഞാനും, ഞങ്ങൾ ഇതിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും. 1154 01:18:32,277 --> 01:18:33,061 ശരി? 1155 01:18:33,844 --> 01:18:35,846 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 1156 01:18:36,586 --> 01:18:37,718 ഇതിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കണോ? 1157 01:18:39,632 --> 01:18:41,722 അതിനായി പീഡനം സഹിക്കണമെന്നാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 1158 01:18:41,896 --> 01:18:43,158 മനോരോഗി-- 1159 01:18:43,332 --> 01:18:45,116 അവൻ ഒരു മനോരോഗി അല്ല! 1160 01:18:46,030 --> 01:18:47,336 അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 1161 01:18:49,686 --> 01:18:51,557 അവൻ മാറ്റിനെ അടിച്ചു കൊന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 1162 01:18:55,170 --> 01:18:56,345 ഇത്... 1163 01:18:56,519 --> 01:18:58,434 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഇവിടെ സങ്കീർണ്ണമാണ്. 1164 01:19:00,131 --> 01:19:02,133 സ്വന്തം മകനെ കൊന്നു. 1165 01:19:02,307 --> 01:19:03,004 എന്ത്? 1166 01:19:04,135 --> 01:19:04,962 എന്ത്? 1167 01:19:07,356 --> 01:19:08,313 ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 1168 01:19:09,619 --> 01:19:11,839 അവൻ-- അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ വെച്ച് അവനെ വെടിവെച്ചു. 1169 01:19:13,362 --> 01:19:13,971 ഇല്ല. 1170 01:19:14,580 --> 01:19:15,320 ഇല്ല. 1171 01:19:16,191 --> 01:19:17,366 നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്. 1172 01:19:17,540 --> 01:19:19,324 അവൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല! 1173 01:19:19,803 --> 01:19:20,412 സ്കോട്ട്. 1174 01:19:20,586 --> 01:19:21,762 സ്കോട്ട് ആയിരുന്നു 1175 01:19:21,936 --> 01:19:22,414 കാലേബിനൊപ്പം മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് - ഇല്ല. 1176 01:19:22,763 --> 01:19:23,589 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 1177 01:19:24,460 --> 01:19:26,636 പിതാവ് ടോർക്കമട അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല പക്ഷെ... 1178 01:19:26,810 --> 01:19:29,160 തോമസ്. തോമസ്, ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. 1179 01:19:29,508 --> 01:19:30,945 ഇത് നിയന്ത്രണാതീതമായി. 1180 01:19:33,295 --> 01:19:34,775 നിനക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1181 01:19:37,125 --> 01:19:38,387 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു. 1182 01:19:38,561 --> 01:19:40,041 ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങൾ നിർത്തണം. 1183 01:19:40,650 --> 01:19:41,129 ഹേയ്. 1184 01:19:49,224 --> 01:19:50,181 ദൈവമേ, 1185 01:19:50,355 --> 01:19:51,313 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി! 1186 01:19:51,487 --> 01:19:52,183 [വെടിയേറ്റ] 1187 01:19:53,968 --> 01:19:55,012 [ചിരിച്ചു] 1188 01:20:13,770 --> 01:20:15,772 ജെസ്. നിങ്ങൾ നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. 1189 01:20:17,948 --> 01:20:18,514 ഇല്ല. 1190 01:20:19,210 --> 01:20:20,342 ഇനി ഓടേണ്ട. 1191 01:20:23,562 --> 01:20:24,563 [വെടിയേറ്റ] 1192 01:20:28,524 --> 01:20:29,786 [SCOTT] മതിയായ ആഘാതം നൽകി... 1193 01:20:30,395 --> 01:20:32,441 ഒരു ഭാഗിക ചന്ദ്രൻ പോലും കഴിയും പരിവർത്തനം ട്രിഗർ ചെയ്യുക... 1194 01:20:33,529 --> 01:20:34,486 [തോമസ് അലറുന്നു] 1195 01:20:36,532 --> 01:20:38,447 [കരഞ്ഞു] ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു... 1196 01:20:41,580 --> 01:20:42,886 ഞാൻ അവളെ കൊന്നു. 1197 01:20:43,756 --> 01:20:45,193 [തോമസ് കരയുന്നു] 1198 01:20:48,239 --> 01:20:49,458 [മുറുമുറുപ്പ്, മുറുമുറുപ്പ്] 1199 01:20:49,806 --> 01:20:50,894 [കരഞ്ഞു] 1200 01:20:51,373 --> 01:20:52,896 [വികലമായ നിലവിളി] 1201 01:20:54,376 --> 01:20:56,204 ദൈവമേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... [കരഞ്ഞു] 1202 01:20:56,813 --> 01:20:57,553 [തോക്ക് കോഴികൾ] 1203 01:20:57,727 --> 01:20:58,641 [മാർക്കസ്] സഹോദരൻ തോമസ്. 1204 01:20:59,163 --> 01:21:01,035 [തോമസ്] എന്ത് നീ എന്നെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചോ? 1205 01:21:01,209 --> 01:21:02,079 ഇത് ഓകെയാണ്. 1206 01:21:02,514 --> 01:21:03,254 ഇത് ഞാനാണ്. 1207 01:21:04,429 --> 01:21:05,430 ഞാൻ അവളെ കൊന്നു... 1208 01:21:06,475 --> 01:21:07,258 അവരെ? മൊനിക്. 1209 01:21:08,825 --> 01:21:10,087 തോമസ് സഹോദരാ, ദയവായി. 1210 01:21:12,307 --> 01:21:13,395 ജെസീക്ക എവിടെ? - അവൾ... 1211 01:21:16,833 --> 01:21:17,834 [നിലവിളി] 1212 01:21:21,882 --> 01:21:23,405 നമുക്ക് തിരികെ അകത്തേക്ക് കയറണം. 1213 01:21:23,666 --> 01:21:24,623 [ചെന്നായ മുരളുന്നു] 1214 01:21:24,928 --> 01:21:25,842 [മൃഗശബ്ദങ്ങൾ] 1215 01:21:35,939 --> 01:21:37,071 [അസ്ഥികൾ ഞെരുക്കുന്നു] 1216 01:21:38,594 --> 01:21:39,856 [എല്ലുകൾ പൊട്ടുന്നു] 1217 01:21:47,603 --> 01:21:48,691 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1218 01:22:00,703 --> 01:22:02,052 [കനത്ത ശ്വാസം] 1219 01:22:05,621 --> 01:22:07,014 [മൃഗം അലറുന്നു] 1220 01:22:13,020 --> 01:22:13,977 [മുരങ്ങൽ] 1221 01:22:18,112 --> 01:22:19,287 [ഗർജ്ജിക്കുന്നു] 1222 01:22:33,562 --> 01:22:34,563 [മുരങ്ങൽ] 1223 01:22:43,528 --> 01:22:45,052 [ഭയത്തോടെ ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1224 01:22:59,022 --> 01:23:00,023 [മുരങ്ങൽ] 1225 01:23:13,776 --> 01:23:15,473 [ഉഗ്രമായ നിലവിളി] 1226 01:23:17,345 --> 01:23:18,911 [അക്രമ സമരം] 1227 01:23:26,484 --> 01:23:28,443 [മുരങ്ങൽ, കൂർക്കംവലി] 1228 01:23:31,098 --> 01:23:33,491 [മുരങ്ങൽ, അലർച്ച] 1229 01:23:45,155 --> 01:23:46,330 തോമസ്, നമുക്ക് വേണ്ടത്... 1230 01:23:51,292 --> 01:23:52,510 ഇല്ല, ഇല്ല. 1231 01:23:54,338 --> 01:23:56,036 നരകത്തിലേക്ക് നാശം, തോമസ്! 1232 01:24:06,785 --> 01:24:09,788 [മുരങ്ങൽ, ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1233 01:24:28,111 --> 01:24:29,286 [ടോർക്കെമാഡ അലറുന്നു] 1234 01:24:39,905 --> 01:24:41,385 [മുരങ്ങൽ] 1235 01:24:56,618 --> 01:24:58,054 [ഗർജ്ജിക്കുന്നു] 1236 01:25:01,013 --> 01:25:02,624 [എല്ലുകൾ പൊട്ടുന്നു] 1237 01:25:03,407 --> 01:25:04,452 [അസ്വാഭാവിക ഗർജ്ജനം] 1238 01:25:16,246 --> 01:25:17,813 [നട്ടെല്ല് ഞെരുക്കുന്നു] 1239 01:25:25,908 --> 01:25:27,170 [ഷർട്ട് കീറി] 1240 01:25:48,539 --> 01:25:50,715 ഇതാണ് ഫാദർ ടോർക്കമഡ ദി ഓർഡർ ഓഫ് ദി വാനിങ്ങ് മൂണിൻ്റെ 1241 01:25:50,889 --> 01:25:51,890 ഞങ്ങൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു. 1242 01:25:52,064 --> 01:25:53,718 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു. 1243 01:25:54,589 --> 01:25:56,025 [തഡ്ഡിംഗ്] 1244 01:25:59,724 --> 01:26:01,552 [രാക്ഷസൻ അലറുന്നു] 1245 01:26:07,079 --> 01:26:09,038 [ഉഗ്രമായ അലർച്ച] 1246 01:26:19,091 --> 01:26:20,658 നീ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1247 01:26:22,007 --> 01:26:24,401 നിങ്ങളുടെ പരാജയമായിരുന്നു എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മികത. 1248 01:26:26,055 --> 01:26:27,883 അത് മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി പാസഞ്ചർ സീറ്റിൽ ഇരിക്കാൻ 1249 01:26:28,057 --> 01:26:28,971 നരകത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 1250 01:26:29,145 --> 01:26:30,233 മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. [മുരങ്ങൽ] 1251 01:26:30,625 --> 01:26:32,714 ഒരിക്കലും എടുക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ നിയന്ത്രണം. 1252 01:26:33,889 --> 01:26:35,325 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു... 1253 01:26:35,499 --> 01:26:36,544 [നിലവിളി] 1254 01:26:41,853 --> 01:26:43,507 കൂടുതൽ ഉണ്ട് എന്നെപ്പോലുള്ളവർ വരുന്നു. 1255 01:26:44,856 --> 01:26:46,206 മറ്റ് നഗരങ്ങളിലെ എൻ്റെ സഹോദരന്മാർ. 1256 01:26:47,207 --> 01:26:48,164 മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ. 1257 01:26:50,166 --> 01:26:52,212 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സുരക്ഷിതരായിരിക്കില്ല. 1258 01:26:56,477 --> 01:26:58,827 ചില പ്രവർത്തനങ്ങളുണ്ട് അത് മറ്റുള്ളവർക്ക് പാപമായി കണക്കാക്കാം. 1259 01:26:59,610 --> 01:27:01,090 എന്നാൽ ഒരുപക്ഷേ അച്ഛൻ എന്നെ ദയയോടെ നോക്കും 1260 01:27:01,264 --> 01:27:03,310 എൻ്റെ മകനെ എടുത്തതിന് അവനെ തിരിയുന്നതിനുമുമ്പ്. 1261 01:27:03,962 --> 01:27:06,226 ആ ദൈവവും എൻ്റെ തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കും 1262 01:27:06,400 --> 01:27:08,489 നിങ്ങൾക്ക് അവസാനത്തെ ഭക്ഷണം നിഷേധിച്ചതിന്. 1263 01:27:09,359 --> 01:27:10,926 [അസ്ഥി പൊട്ടി] [അലർച്ച] 1264 01:27:13,929 --> 01:27:15,060 [നിലവിളി] 1265 01:27:28,900 --> 01:27:30,206 [മുരങ്ങൽ] 1266 01:27:36,081 --> 01:27:37,257 [നിലവിളി] 1267 01:28:08,331 --> 01:28:09,158 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1268 01:28:09,332 --> 01:28:10,594 [ജെയിംസ്] സഹോദരൻ തോമസ്! 1269 01:28:10,812 --> 01:28:11,465 സഹോദരൻ തോമസ്! 1270 01:28:11,639 --> 01:28:12,248 [മുരങ്ങൽ] 1271 01:28:12,640 --> 01:28:13,554 [നിലവിളി] 1272 01:28:16,078 --> 01:28:17,427 [ഗർജ്ജിക്കുന്നു] 1273 01:28:25,566 --> 01:28:27,089 ദൈവമേ! 1274 01:28:31,789 --> 01:28:33,748 [കരഞ്ഞു] ദൈവമേ... 1275 01:28:34,618 --> 01:28:35,706 [മുരങ്ങൽ] 1276 01:28:37,491 --> 01:28:38,405 ദയവായി. 1277 01:28:42,539 --> 01:28:43,366 ഞാനില്ല-- 1278 01:28:47,196 --> 01:28:48,066 ദയവായി. 1279 01:28:49,154 --> 01:28:50,591 ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്. 1280 01:28:50,765 --> 01:28:52,070 [നിലവിളി, കരച്ചിൽ] 1281 01:28:54,116 --> 01:28:55,335 നിന്നെ കൊല്ലരുത്? 1282 01:28:56,901 --> 01:28:58,120 മോനിക്കിനെ കൊന്നില്ലല്ലോ? 1283 01:29:00,165 --> 01:29:01,166 അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റ്. 1284 01:29:03,299 --> 01:29:04,431 അല്ലെങ്കിൽ കേറ്റ്. 1285 01:29:04,605 --> 01:29:05,997 അല്ലെങ്കിൽ ടെഗൻ അല്ലെങ്കിൽ അലക്സ്. 1286 01:29:07,390 --> 01:29:09,305 അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും മറ്റ് എണ്ണമറ്റ മറ്റുള്ളവ 1287 01:29:09,479 --> 01:29:11,307 ഞാൻ കണ്ടത് ആ മൃതദേഹങ്ങളുടെ കൂമ്പാരം. 1288 01:29:12,308 --> 01:29:13,527 [തോമസ്] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... 1289 01:29:14,745 --> 01:29:15,964 എന്നാൽ ജെസീക്ക, 1290 01:29:16,138 --> 01:29:17,487 നിന്നെത്തന്നെ നോക്കൂ. 1291 01:29:17,792 --> 01:29:19,533 നീ രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1292 01:29:20,098 --> 01:29:22,840 എത്ര ആളുകൾ നിങ്ങൾ ഇതിനകം കൊന്നിട്ടുണ്ടോ? 1293 01:29:23,014 --> 01:29:23,972 നീ എനിക്ക് വേറെ വഴിയൊന്നും അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല. 1294 01:29:24,146 --> 01:29:26,061 നിങ്ങൾ തിരികെ അകത്തേക്ക് വരാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1295 01:29:26,235 --> 01:29:27,628 നിങ്ങൾ പ്രതികാരം ആഗ്രഹിച്ചു. 1296 01:29:27,802 --> 01:29:29,369 നിനക്ക് ഓടാമായിരുന്നു. 1297 01:29:30,021 --> 01:29:31,414 കാലേബിനെപ്പോലെ അവസാനിച്ചു? 1298 01:29:31,762 --> 01:29:33,503 നിങ്ങൾ വേട്ടയാടി പതിറ്റാണ്ടുകളായി നിങ്ങളുടേതും! 1299 01:29:33,677 --> 01:29:34,939 അത്രയേ ഉള്ളൂ. 1300 01:29:36,376 --> 01:29:38,900 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലം മുമ്പ് അവനെപ്പോലെ ആകുമോ? 1301 01:29:39,074 --> 01:29:41,163 അവൻ ചിന്തിച്ചില്ല അവൻ ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനായിരുന്നു. 1302 01:29:41,337 --> 01:29:43,383 വേദനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അയാൾ കരുതിയില്ല ആളുകൾ. ഇവർ വെറും ആളുകളാണ് നിന്നെ പോലെ. 1303 01:29:45,080 --> 01:29:49,040 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 1304 01:29:49,214 --> 01:29:51,478 നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 1305 01:29:51,652 --> 01:29:52,217 നിർത്തുക! ഞാൻ-- 1306 01:29:55,307 --> 01:29:57,048 നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 1307 01:29:58,398 --> 01:30:00,138 ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ് എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1308 01:30:03,359 --> 01:30:05,361 മോനിക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു അഭിനിവേശം സമ്മാനിച്ചു. 1309 01:30:06,841 --> 01:30:08,364 നിങ്ങളിൽ ആർക്കും ഒന്നും അറിയില്ല! 1310 01:30:08,538 --> 01:30:10,061 ഇത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1311 01:30:10,235 --> 01:30:11,411 അതെനിക്കറിയാം ദൈവമേ... 1312 01:30:13,064 --> 01:30:14,065 [ചിരിച്ചു] 1313 01:30:31,474 --> 01:30:32,823 ഈ പുതിയ ജീവിതം. 1314 01:30:34,434 --> 01:30:36,000 അത് ലഹരിയാണ്. 1315 01:30:37,872 --> 01:30:38,699 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല 1316 01:30:38,873 --> 01:30:40,527 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന നിറങ്ങൾ. 1317 01:30:42,616 --> 01:30:43,399 ഗന്ധങ്ങൾ 1318 01:30:43,573 --> 01:30:44,922 എനിക്ക് അകത്ത് കാണാം. 1319 01:30:46,315 --> 01:30:48,448 എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ ഫെറോമോണുകളുടെ വരി. 1320 01:30:50,798 --> 01:30:52,495 എനിക്ക് നടക്കാം നിൻ്റെ ഓർമ്മകളിലൂടെ. 1321 01:30:55,629 --> 01:30:57,892 എനിക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ കാണാം നീ മിണ്ടാതിരിക്കില്ല. 1322 01:31:00,590 --> 01:31:02,200 നീ ഉയരുന്നത് എനിക്ക് കാണാം. 1323 01:31:04,551 --> 01:31:05,639 ഇനി പറയൂ. 1324 01:31:08,076 --> 01:31:09,556 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവളുടെ ശരീരം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1325 01:31:10,165 --> 01:31:11,775 ആ പോലീസ് റിപ്പോർട്ട് വായിച്ചോ? 1326 01:31:13,255 --> 01:31:14,343 അതോ ടോർക്കെമാഡ അവളെ കൊന്നോ 1327 01:31:14,517 --> 01:31:16,084 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയുമോ? 1328 01:31:17,868 --> 01:31:19,609 N--ഇല്ല, ഇല്ല. 1329 01:31:19,783 --> 01:31:20,958 പാവം ചെറിയ അനുയായി. 1330 01:31:21,132 --> 01:31:22,394 നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിച്ചു. 1331 01:31:26,224 --> 01:31:28,357 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെറുതെയാണോ നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ വേട്ടയാടുകയാണോ? 1332 01:31:32,883 --> 01:31:34,450 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം. 1333 01:31:36,017 --> 01:31:37,105 നിങ്ങളുടെ ഭയം. 1334 01:31:37,671 --> 01:31:40,195 നിങ്ങളുടെ മോഹം. എല്ലാം ഒരു പ്രത്യേക മണം ഉണ്ട്. 1335 01:31:42,937 --> 01:31:44,547 പിന്നെ എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, 1336 01:31:46,157 --> 01:31:48,377 എനിക്ക് നിന്നെ എവിടെ വേണമെങ്കിലും കണ്ടെത്താമായിരുന്നു. 1337 01:31:50,118 --> 01:31:51,249 ഞാൻ ചെയ്യും. 1338 01:31:53,600 --> 01:31:55,471 നിങ്ങൾ എനിക്കായി വന്നാൽ 1339 01:31:56,037 --> 01:31:59,388 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും ഞാൻ നിന്നെ ദഹിപ്പിക്കും. 1340 01:32:00,258 --> 01:32:01,521 അതെ, കണ്ടോ? 1341 01:32:01,956 --> 01:32:04,262 എത്ര എളുപ്പത്തിലാണ് ആ ഭീഷണി വന്നത്! 1342 01:32:05,437 --> 01:32:08,440 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലം മുമ്പ് ആളുകളെ ബാധിക്കാൻ തുടങ്ങണോ? 1343 01:32:09,354 --> 01:32:12,793 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലം മുമ്പ് അവനെക്കാൾ മോശമായിരിക്കുമോ? 1344 01:32:14,272 --> 01:32:16,013 ജെസീക്ക? 1345 01:32:16,492 --> 01:32:18,233 നിങ്ങളെ തടയണം. 1346 01:32:19,582 --> 01:32:21,149 എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്. 1347 01:32:27,285 --> 01:32:28,548 [കരഞ്ഞു] 1348 01:32:38,601 --> 01:32:39,820 [ലൈറ്റ് ബൾബുകൾ മുഴങ്ങുന്നു] 1349 01:32:45,565 --> 01:32:47,175 [പ്രാണികൾ മുഴങ്ങുന്നു] 1350 01:32:58,882 --> 01:32:59,622 [ഇടിമുഴക്കം] 1351 01:32:59,796 --> 01:33:01,058 [ട്രിസ്റ്റാൻ] എൻ്റെ ദൈവമേ. 1352 01:33:01,406 --> 01:33:02,930 രാത്രിയിൽ ബസുകൾ പിടിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്. 1353 01:33:03,887 --> 01:33:05,019 ആവശ്യത്തിന് വെളിച്ചം ഒരിക്കലും ഇല്ല. 1354 01:33:08,892 --> 01:33:09,893 ദസ്തയേവ്സ്കി 1355 01:33:11,199 --> 01:33:13,375 കുറച്ച് കനത്ത വായനയ്ക്ക് പോകുകയാണോ? 1356 01:33:15,377 --> 01:33:16,596 അതൊരു ആവേശമാണ്. 1357 01:33:16,987 --> 01:33:19,076 ഇത് വരണ്ടതും പൊടി നിറഞ്ഞതുമായ അഭിനിവേശമാണ്. 1358 01:33:20,251 --> 01:33:21,296 പക്ഷേ, ഓ, 1359 01:33:21,775 --> 01:33:23,211 നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1360 01:33:25,605 --> 01:33:26,344 ഇല്ല. 1361 01:33:27,476 --> 01:33:28,695 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 1362 01:33:34,048 --> 01:33:36,006 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 1363 01:33:38,966 --> 01:33:40,141 [വിദൂര ഇടിമുഴക്കം] 1364 01:33:41,403 --> 01:33:42,926 [ഹെവി മെറ്റൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1365 01:33:53,415 --> 01:33:54,851 [ബൾബുകൾ മുഴങ്ങുന്നു] 1366 01:33:56,070 --> 01:33:59,073 [ഹെവി മെറ്റൽ സംഗീതം]